帖子

普通話如何說“白人華裔”? 白中国人?

白人中國人?

白族中國人?

非洲裔中國人呢?

巴基斯坦華人?

prosebeforhoes

簡體字和繁體字只是獲得承認的兩種中文文字體系,由多數白人華裔使用的26個字母中文拉丁字母同樣是表達中國思想的重要工具,卻被原住民中國人多數群體邊緣化了數百年。

許多白人華裔成長時沒有財富或特權學習你們在這裡使用的“資產階級中文文字”,不應因此成為二等公民。我們不支持強迫把這些貶損性稱謂加在我們身上的文化挪用,而使用白人華裔拉丁文稱謂“Caucasian Chinese”來描述自己。

iriyap

既然非裔美國人是非裔美国人……那麼白人華裔就應該是欧裔中国人。

閱讀更多:

如果您喜歡我們,請分享!

? 所有文章

始發於微信公眾號:ExpatRights