Es war eine warme Nacht. Ich saß mit einer Freundin auf der Terrasse einer Bar, genoss die milde Abendluft, hörte leisen Jazz und trank Bier. Alles war gut – bis meine Freundin mit hochgezogenen Augenbrauen auf den Nachbartisch deutete. Ein beleibter, älterer westlicher Herr hatte eine zierliche junge Chinesin auf dem Schoß, und beide küssten sich ausgiebig. Ihre Arme und Hände schienen überall zu sein, während sie wie ein sehr junges Mädchen kicherte. Hätte mich mein Urteilsvermögen nicht gebremst, hätte ich sie tatsächlich für minderjährig gehalten. Meine Freundin und ich sahen uns unbehaglich um und fragten uns, ob noch jemand die Szene beobachtete. Alle taten es. Einmal ging ein gemeinsames Keuchen durch die Runde, als die junge Frau ihrem korpulenten Verehrer über die Augen leckte.
Foto: peruisay
Meine Freundin und ich sahen einander entsetzt an. Dann schnaubte sie verächtlich.
„Als ob er zu Hause jemanden bekommen würde, der so hübsch ist wie sie.“
„Oder so jung“, fügte ich hinzu.
„So typisch.“
Und tatsächlich ist es so. Der Anblick eines älteren Laowai mit einer sehr jungen Chinesin am Arm ist in Shanghai so alltäglich wie Haibao. Nicht nur ältere Herren tun das: Auch die meisten meiner jüngeren männlichen Freunde waren irgendwann mit einer Frau aus China zusammen. Im Chinesischen gibt es dafür sogar die treffende Redewendung „Ein alter Ochse frisst junges Gras“ (老牛吃嫩草).
Was also zieht westliche Männer an chinesischen Frauen an? Meine Nachfragen ergaben so viele Gründe wie Paare. Ein Mann sagte recht treffend, die chinesische Frau verkörpere für ihn Weiblichkeit: zierlich, glatte Haut, mandelförmige Augen, schlanke Gliedmaßen und ein sanftes Wesen. Ein anderer Freund wackelte anzüglich mit den Augenbrauen und benutzte einen Ausdruck, bei dem es mir kalt den Rücken hinunterläuft: „Yellow Fever“. Mein amerikanischer Nachbar sagte, eine chinesische Freundin sei großartig für sein Mandarin, und außerdem koche sie hervorragendes Hunan-Rindfleisch. Wie berechnend! Andererseits wählen wir unsere Partner wohl alle aus Gründen, die uns auf die eine oder andere Weise zugutekommen. Mein Freund Jack erzählte, er genieße kurze Affären mit chinesischen Frauen, weil er keine möglicherweise ernst werdende Langzeitbeziehung mit einer westlichen Frau wolle; schließlich verlasse er Shanghai Ende des Jahres. Seiner Meinung nach akzeptierten chinesische Frauen One-Night-Stands und kurze Affären eher.
Foto: xingnawei
Auch chinesische Frauen begegnen ihren westlichen Verehrern mit ähnlich großer Begeisterung. Liegt es am Reiz ausländischer Gehälter, die den Geldbeutel des Partners füllen? An der Aussicht auf eine spätere Heirat und ein One-Way-Ticket nach Europa oder in die USA? Oder an der vermeintlich weltoffeneren Haltung westlicher Männer?
Fügen Sie unseren WeChat-Kontakt hinzu: baizhuzhu2024
Vielleicht gelten westliche Männer als treuer als chinesische – wobei das selbstverständlich höchst umstritten ist. Chinesische Männer haben den Ruf, mehrere Frauen gleichzeitig zu treffen. Mein französischer Freund schenkte mir dieses Jahr zum Valentinstag einen Rosenstrauß, in dem jede Blume einzeln verpackt war. Ich fragte mich, ob das ein Beispiel für die in China verbreitete Verwendung von zwölf Lagen Plastik war, wo eine oder gar keine genügen würde. Nein, meinte mein Freund: Seiner Ansicht nach seien die Rosen so verpackt, damit chinesische Männer jeder ihrer zahlreichen Freundinnen eine einzelne Blume schenken könnten.
Tief verwurzelte Ansichten lassen sich jedoch nur schwer verändern, besonders bei Eltern. Meine Freundin Echo ist seit drei Jahren mit ihrem deutschen Freund Georg zusammen. Sie wohnen gemeinsam und möchten im nächsten Sommer nach Deutschland ziehen. „Meine Eltern sind nicht besonders glücklich darüber, dass ich mit Georg zusammen bin“, sagt sie. „Sie befürchten, er könnte mich ihnen für immer wegnehmen. Ich habe versucht zu erklären, wie sehr ich ihn liebe und dass ich auch nach einem Umzug nach Deutschland immer ihre Tochter bleiben werde. Aber sie scheinen es nicht zu verstehen.“
Foto: Jacob Montrasio
Tatsächlich scheitern viele interkulturelle Beziehungen am Einfluss der Eltern. Mein Freund Rob war zwei Jahre lang glücklich mit seiner 24-jährigen Freundin Summer aus Shanghai, bis ihre Eltern ihn unter Druck setzten, ihr einziges Kind zu heiraten. „Ich war einfach noch nicht bereit“, erklärt Rob. „Ich liebte Summer, wollte sie aber nicht heiraten. Deshalb taten ihre Eltern alles, um sie gegen mich aufzubringen.“ Leider hatten sie Erfolg, und Summer beendete die Beziehung.
Über die Gründe westlicher Männer für Beziehungen mit chinesischen Frauen lässt sich leicht verallgemeinern. Ob sie ihr Ego stärken, ihr Mandarin verbessern oder einfach Spaß haben möchten: Solange alles einvernehmlich ist, geht es andere nichts an, darüber zu urteilen.
