Cher ExpatRights,
Il y a environ un mois, j’ai été ajouté à un groupe WeChat appelé « Musulmans en Chine ». Jeudi, la police s'est présentée sur mon lieu de travail et m'a emmené pour m'interroger. J'ai coopéré dans toute la mesure du possible et je suis presque sûr qu'ils savent que je suis innocent. Ils ont emporté tous mes appareils électroniques et mes relevés bancaires pour effectuer des vérifications supplémentaires, et c’est là que se situe mon véritable problème.
Je ne m'inquiète absolument pas qu'ils découvrent une quelconque implication de ma part dans des organisations religieuses criminelles. Je suis innocent à 100 % et il n'y a rien à trouver.
Toutefois, puisqu'ils ont désormais accès à ma situation financière, s'intéresseront-ils au fait que je reçois des revenus de mes emplois à temps partiel ?
S’ils veulent affirmer que les montants excédentaires proviennent d’emplois à temps partiel, quelle serait la meilleure réponse ?
Nous avons contacté Richard Cao, un avocat de Nankin qui a généreusement donné de son temps !
Cher Expat Rights :
Oui, il est possible que le temps partiel soit le véritable problème.
Pour travailler légalement en Chine, il existe essentiellement deux voies :
1. Obtenir le visa correspondant auprès du service de l’administration des entrées et sorties du Bureau de la sécurité publique ;
2. Obtenir l’autorisation de l’établissement d’enseignement et déposer une demande auprès du service des entrées et sorties du Bureau de la sécurité publique lorsque la personne séjourne en Chine à des fins d’études avec le visa correspondant.
En cas de travail illégal en Chine, selon la gravité des actes, la personne peut se voir infliger :
1. Amende pouvant atteindre 1 000 RMB et/ou ordre de quitter la Chine dans un délai déterminé ;
2. Amende de 5 000 à 20 000 RMB et/ou détention de 5 à 15 jours et/ou rapatriement ; les personnes rapatriées ne sont pas autorisées à entrer en Chine pendant une période de un à cinq ans à compter de la date du rapatriement.
Compte tenu du caractère très limité des informations fournies sur les détails de l’affaire, nous ne sommes pas en mesure d’analyser en détail les résultats possibles. Nous recommandons toutefois vivement aux expatriés en Chine de respecter les lois et règlements. Il est déconseillé de fournir de fausses informations, car cela peut constituer une circonstance aggravante lorsque les faits sont examinés et découverts.
Cordialement,
Richard (Chunwu) Cao — Avocat
« Beaucoup de mes clients qui ne parlent pas chinois se plaignent qu’il leur est difficile de trouver un avocat anglophone. Ils ne comprennent pas le droit chinois et je pense que c’est là que nous pouvons les aider. »
NOTRE CONSEIL : ÉCOUTEZ RICHARD ! FERMEZ-LA ! Ils ne s'intéressent probablement qu'aux activités « terroristes » !
ENVOYEZ-NOUS UN E-MAIL : [email protected]
OU ENVOYEZ DIRECTEMENT UN MESSAGE À CE COMPTE
Publié à l’origine sur le compte officiel WeChat : ExpatRights