Je veux l'équivalent chinois d'une carte d'identité
La Chine semble être une sorte d'utopie de la carte en plastique. Avant de venir vivre ici, je ne pense pas avoir jamais eu plus de trois cartes : une carte bancaire, une carte de crédit et mon permis de conduire. Maintenant, j'ai trois cartes bancaires, deux cartes d'essence, une carte d'électricité, une carte de métro/bus, mon badge professionnel et deux cartes mystérieuses délivrées par le gouvernement. J'ai encore les trois que je possédais avant d'arriver, ce qui signifie que j'en ai désormais au moins 13. J'ai facilement pu en oublier quelques-unes.
Il s’avère que l’une des cartes délivrées par le gouvernement est destinée à la sécurité sociale et l’autre est mon permis de travail pour étranger.
Lorsque j’ai obtenu la nouvelle carte de permis de travail toute brillante, mon employeur m’a assuré qu’elle serait un miracle multifonction et « exactement identique » à la carte d’identité d’un citoyen chinois. J’ai immédiatement tenté de l’utiliser pour me rendre à Tianjin et suis arrivé jusqu’à un guichet de la gare ferroviaire de Pékin-Sud. Je voulais acheter mon billet à une borne comme le ferait un citoyen chinois, mais j’ai bien sûr échoué. La jeune femme derrière la vitre, par ailleurs très aimable, n’avait aucune idée de l’usage de ma carte.
Lorsque je suis arrivé à Tianjin le lendemain, ce document s’est révélé inutile pour m’enregistrer à l’hôtel et, lorsque je suis allé procéder à mon enregistrement, la police locale ne s’y est absolument pas intéressée.
Ce qui m’amène au sujet de cette petite diatribe : malgré tout le plastique que j’ai sans doute plus que je ne pourrai jamais utiliser, j’en veux encore davantage.
Ce que je veux vraiment, c’est une carte d’identité exactement identique à celle d’un citoyen chinois.
Porter constamment son passeport sur soi est tout simplement insensé. J'avais l'habitude d'en garder une photocopie, mais quelques amis ont rencontré des problèmes avec cela et, lorsque la sécurité est renforcée, il faut aussi avoir sur soi l'enregistrement du logement.
Un passeport est un document très coûteux. Le mien a coûté plus de 300 dollars. Perdre son passeport entraîne d’énormes difficultés, non seulement pour les visas, mais de bien d’autres manières. Seul un imbécile l’emporterait partout !
Mais il ne s'agit pas uniquement des risques, des désagréments et des frais. Lorsque je vais à la banque, prends le train ou essaie de m'inscrire à un service en ligne, je veux être traité comme tout le monde. Je souhaite que la réceptionniste ou le guichetier puisse traiter ma demande aussi facilement que possible.
Il est déjà assez difficile pour eux de composer avec mes problèmes de langue sans avoir en plus à traiter un document inhabituel. Être « bizarre » peut être très fatigant.
SOURCE ORIGINALE : http://www.globaltimes.cn/content/1101047.shtml