🚨 NE SOYEZ PAS UNE BALANCE 🚨
Le 9 mai, l'administration des entrées et sorties de Shenzhen a publié un avis annonçant une répression contre les « étrangers sānfēi » !
Compte officiel WeChat : ExpatRights（微信公众号）
ExpatRights.org
Qu’est-ce qu’un étranger Sānfēi ?
Le terme désigne les étrangers qui relèvent de l’une des trois catégories d’illégalité : entrer, travailler ou résider en Chine sans documents valides.
Afin de préserver l’administration des entrées et sorties à Shenzhen et l’ordre public au sein de la société liée aux étrangers, les autorités espèrent que le grand public participera activement et signalera les étrangers sānfēi.
À Shenzhen, toute personne qui découvre qu'un étranger a commis l'un des actes illégaux ou criminels suivants peut le signaler aux services de sécurité publique.
Chaque étranger fera l'objet d'une détention administrative et l'informateur recevra une récompense de 500 RMB.
Pour chaque amende administrative infligée à un étranger, une récompense de 300 RMB sera versée à l'informateur.
Quelle sanction sera imposée aux étrangers en situation irrégulière et aux personnes qui facilitent le travail illégal ?
Conformément aux articles 41 et 80 de la Loi de la République populaire de Chine sur l’administration des entrées et sorties, les étrangers travaillant en Chine doivent obtenir un permis de travail et un permis de séjour pour motif professionnel selon les règlements applicables.
Les employeurs ne peuvent pas employer d'étrangers qui n'ont pas obtenu les permis de travail ou de séjour appropriés.
Les employeurs qui embauchent illégalement des étrangers recevront une amende de 10 000 RMB conformément à la Loi de la République populaire de Chine sur l'administration des sorties et des entrées.
Les employeurs qui hébergent des étrangers en situation irrégulière risquent une amende de 5 000 à 20 000 RMB et une détention de 5 à 15 jours. Tout revenu tiré de salariés étrangers illégaux sera confisqué.
Les agences qui mettent des étrangers en relation avec des emplois illégaux se verront infliger une amende de 5 000 RMB par placement.
Un étranger qui entre en Chine et dépasse la durée de séjour autorisée par son visa ou son titre de séjour est considéré en situation irrégulière en Chine et encourt une amende maximale de 10 000 RMB ou une détention de 5 à 15 jours.
Selon l’article 318 du Code pénal de la République populaire de Chine, si une entreprise est soupçonnée d’avoir organisé le franchissement illégal de la frontière nationale par d’autres personnes, le responsable et la personne directement chargée de l’entreprise sont condamnés à une peine d’emprisonnement comprise entre deux et sept ans, ainsi qu’à une amende.
Si les circonstances sont graves, la personne est condamnée à une peine d'emprisonnement d'au moins sept ans ou à la réclusion à perpétuité.
Comment signaler les étrangers en situation irrégulière :
Tous ces canaux sont des moyens sécurisés mis à la disposition des citoyens par le Bureau de la sécurité publique de Shenzhen pour effectuer un signalement.
1. Téléphone :
Numéro de téléphone : 0755-22222110
2. En ligne :
Site web : www.szga.gov.cn
Compte public WeChat : « 深圳公安 » (Sécurité publique de Shenzhen)
E-mail : [email protected]
3. Lettre :
Adresse : 深圳市罗湖区解放路4018号深圳市公安局违法犯罪有奖举报中心
code postal : 518008
4. Sur place :
Bureau de la sécurité publique de Shenzhen, dans les organes de sécurité publique de tous les niveaux de la ville, notamment les commissariats de police et les centres de signalement spécialisés
Le Bureau de la sécurité publique de Shenzhen protège les informateurs grâce à un système strict de confidentialité.