Avertissement concernant les archives, 7 août 2026 : Cette page consigne des informations d’urgence publiées pendant le premier confinement de Wuhan. Elles ne constituent pas des orientations actuelles en matière de voyage, de visa, de séjour ou de titre de séjour. N’utilisez pas ses déclarations de 2020 pour décider aujourd’hui si vous pouvez entrer en Chine, en sortir, y rester ou y travailler.
Correction éditoriale : L'ancienne page ExpatRights republiait un long texte édité crédité à AdmissionCN, mais ne conservait aucun lien vers l'original. Elle mêlait la foire aux questions sur l'immigration de février 2020 à d'anciens liens de santé, des restrictions de destination, des images promotionnelles et des codes QR. Cette version remplace cette compilation copiée par un résumé sémantique daté et une orientation officielle actuelle.
Quelle était la source de février 2020
La FAQ sous-jacente de l’Administration nationale de l’immigration a été publiée le 4 février 2020 et reste disponible dans une archive officielle du gouvernement de Pékin. ExpatRights a publié sa compilation le 10 février 2020, au début de l’urgence liée à la COVID-19 et du confinement des voies de sortie de Wuhan.
L’ancienne page citait AdmissionCN comme source immédiate. Son URL d’origine n’avait pas été conservée et n’a pas été retrouvée lors de la vérification de cette archive le 7 août 2026. C’est la FAQ officielle datée, et non la copie tierce disparue, qui sert de source à ce résumé historique.
Ce que les autorités ont déclaré à l’époque
La foire aux questions de 2020 portait sur les conditions d'une période d'urgence particulière. En résumé, elle abordait :
- le confinement des voies de sortie de Wuhan et les opérations portuaires alors en vigueur ;
- les demandes de visa, de permis de séjour et de titre de séjour pendant les mesures de contrôle de l’épidémie ;
- les rendez-vous et les mesures de réduction de la fréquentation dans les bureaux locaux des entrées et sorties ;
- le traitement au cas par cas lorsque les mesures de contrôle de l'épidémie empêchaient un départ en temps voulu ou le dépôt d'une demande avant l'expiration ; et
- restrictions internationales à l’entrée et mesures sanitaires signalées au début du mois de février 2020.
Il s’agit d’affirmations historiques concernant uniquement février 2020. Ce résumé ne renouvelle, n’approuve ni ne met à jour aucune règle décrite dans la FAQ archivée.
Ce qui ne doit pas être considéré comme actuel
Ne vous fiez pas aux anciennes règles d'accès à Wuhan, à l'affirmation sur le transit sans visa, à la description des sanctions allégées, atténuées ou exemptées, aux modalités de rendez-vous, à la liste des entrées par destination, ni aux liens sanitaires et municipaux. Les mesures d'urgence, règles de voyage international, canaux de service et conseils de santé publique peuvent changer indépendamment et rapidement.
Les archives ne promettent ni entrée, ni départ, ni prolongation, ni exemption, ni indulgence, ni séjour légal, ni autorisation de travailler. Une demande de renseignements ou une demande en cours ne prolonge pas silencieusement un autre document et n'autorise pas le travail.
Comment vérifier un dossier actuel
- Identifiez précisément le document et la question : visa, permis de séjour temporaire, permis de séjour, permis de travail, admissibilité à l'entrée, départ, transit ou exigence du pays de destination.
- Lisez le guide de service actuel de l'Administration nationale de l'immigration et la loi applicable à ce document.
- Confirmez l'instruction et la date auprès de l'administration locale des sorties et entrées qui traite la demande. Pour une question relative aux services d'immigration, l'Administration nationale de l'immigration gère également la plateforme de services 12367.
- Pour les règles d'entrée, de transit ou de destination, renseignez-vous auprès de l'ambassade, du consulat, du transporteur et de l'autorité de destination compétents peu avant le voyage. Ne remplacez pas une réponse officielle actuelle par ces archives.
- Administration nationale de l'immigration : guide actuel des services de visa.
- Administration nationale de l'immigration : guide actuel des services relatifs au séjour.
- Loi de la République populaire de Chine sur l'administration des sorties et des entrées.
- Administration nationale de l'immigration : avis relatif à la plateforme de services 12367.
Registre de la source, de la réutilisation et des médias
ExpatRights ne dispose d'aucune autorisation enregistrée pour reproduire ou traduire le contenu substantiel d'AdmissionCN qui figurait sur l'ancienne page. Cette édition utilise donc un résumé sémantique original du document officiel daté au lieu de republier le texte du tiers.
Dix-huit images de l'article ont été supprimées. L'inventaire comprenait des captures d'écran datées sur le contrôle des entrées, des bannières de section, des promotions tierces liées au mode de vie, aux compléments alimentaires et à la télévision, du contenu QR et de contact, d'anciennes cartes sanitaires et urbaines, ainsi que des cartes de permis de conduire et d'emploi sans rapport. Les deux références d'images sociales ont également été supprimées.
Aucune image traduite, aucun code QR ni aucune copie de coordonnées personnelles n'a été créé. Ces archives ne contiennent aucune image d'article à valeur probante ou promotionnelle ; leur seule image est le logo du site, situé en dehors de l'article.