La plateforme de services du gouvernement chinois vient de créer une « version voyageur du code de santé » du code de santé vert.
Pour une Chine multiculturelle ? ▶️ ABONNEZ-VOUS !
Compte officiel WeChat 公众号 ▶️ ExpatRights
La « version voyageur du code de santé » est conçue pour les voyageurs entrants qui ne possèdent pas de carte d'identité de Chine continentale, afin d'améliorer la prévention et le contrôle des épidémies.
Les voyageurs entrant dans le pays peuvent demander volontairement le Code de santé afin de faciliter leurs déplacements et annuler leur inscription à tout moment.
FAQ —
1. Quel justificatif d’identité peut être utilisé pour l’inscription ?
L'un des huit types de pièces d'identité suivants peut être utilisé pour l'enregistrement :
passeport ordinaire, permis d'entrée et de sortie pour les voyages à destination et en provenance de Hong Kong et de Macao (EEP), permis d'entrée et de sortie pour les voyages à destination et en provenance de Taïwan, permis de voyage en Chine continentale pour les résidents de Hong Kong et de Macao, permis de voyage en Chine continentale pour les résidents de Taïwan, carte d'identité de résident permanent étranger, permis de séjour pour les résidents de Hong Kong et de Macao et permis de séjour pour les résidents de Taïwan.
2. Puis-je m’inscrire avant mon arrivée en Chine ?
Il est conseillé aux voyageurs de s’inscrire au code sanitaire après leur arrivée en Chine. Le statut du code sanitaire ne sera pas disponible s’ils s’inscrivent avant leur entrée en Chine et ne sera automatiquement mis à jour que 12 heures après l’arrivée.
3. Que faire si je ne reçois pas le code de vérification ?
Pour les utilisateurs dont le téléphone portable ne reçoit pas les codes de vérification pendant l'inscription, une adresse e-mail peut servir à recevoir ces codes et terminer l'inscription.
4. Que faire si, après l’inscription, je reçois l’avis « aucune information sanitaire pertinente n’a été trouvée » ?
Veuillez suivre les instructions, envoyer les documents requis à [email protected] et attendre que l'équipe d'assistance technique effectue la vérification.
5. Pendant combien de temps le statut sanitaire affiché sur le Code Santé reste-t-il valide ? Puis-je utiliser une capture d’écran à la place ?
L'état de santé affiché sur le code QR est automatiquement mis à jour toutes les 15 minutes. Il n'est valable que 15 minutes ; une capture d'écran ne peut donc pas remplacer le code de santé lui-même.
6. Faut-il revenir chaque jour ?
Le code de santé représente une évaluation complète de l'état de santé de l'utilisateur fondée sur les informations disponibles. Il n'est pas nécessaire de le consulter ni de « pointer » chaque jour. Il est toutefois conseillé aux utilisateurs de mettre à jour leurs informations personnelles en cas de symptômes comme de la fièvre.
7. Que faire si j’ai des doutes sur le statut sanitaire affiché ?
En cas de doute, les utilisateurs peuvent envoyer leurs commentaires à [email protected] en vue d’une modification ou d’une correction, accompagnés des justificatifs pertinents, qui seront examinés par l’équipe d’assistance.
Source : Marcu Andreea pour 杭州国际社区HZICC
Facebook ▶️ https://fb.com/ExpatRightsChina
Instagram ▶️ https://instagram.com/kylekele/
TikTok ▶️ https://tiktok.com/@multiculturalchina
Douyin 抖音 ▶️ 1530580641