ExpatRights

Il a payé. La classe en a besoin de vingt

Aide juridique gratuite

Les frais ont été payés. Le cours n'était pas garanti. Un étudiant thaïlandais affirme qu'il doit commencer un cursus d'informatique et de technologie sur le campus principal de l'Institut de technologie de Harbin en septembre 2026. Puis le chiffre est apparu : 20 étudiants, sinon le cours en anglais peut être annulé.

Étudiant international face à un amphithéâtre vide

C'est le point sensible d'une nouvelle publication de r/chinalife par /u/NinePathompuZ. L'auteur dit avoir reçu une lettre de préadmission et payé des « frais de laboratoire ». Il veut savoir si le diplôme pour lequel il a payé donnera lieu à de vrais cours.

La page actuelle de HIT consacrée aux admissions en licence 2026 indique qu'un minimum de 20 étudiants est obligatoire pour lancer un programme de premier cycle enseigné en anglais. Elle précise aussi que les cours seront annulés en dessous de ce nombre. Elle indique des frais de scolarité de 26 000 CNY par an pour les programmes en anglais et précise que les frais ordinaires ne sont pas remboursables, à l'exception des frais de logement.

Institut de technologie de Harbin : admissions et frais de licence 2026

Cela ne répond toujours pas à la question de savoir ce qu'il advient du paiement de cet étudiant. « Frais de laboratoire » est l'expression de l'auteur, pas une catégorie de frais identifiée de HIT. Le reçu, le libellé du paiement, les conditions écrites et le recours en cas d'annulation sont importants. L'étudiant a besoin d'une réponse écrite : remboursement, transfert, début différé ou quoi ?

L’obligation de travailler pose un problème de visa

La publication demande si le parcours du programme enseigné en anglais a déjà fonctionné, si les étudiants internationaux ont des étudiants des années supérieures et si le programme correspond à celui enseigné en chinois. Elle pose ensuite une question de procédure plus incisive :

« J’ai lu que la pratique de spécialisation exige de trouver soi-même un emploi dans l’informatique et d’attester trois mois de travail. »

Selon l’article 22 de la réglementation publiée par l’Administration nationale de l’immigration, un étranger titulaire d’un titre de séjour pour études qui souhaite exercer un travail-études ou un stage hors campus doit obtenir l’accord de son établissement et demander à l’autorité chargée des entrées et sorties de la sécurité publique d’ajouter le lieu et la durée au titre de séjour. Sans ces informations, le travail-études ou le stage hors campus n’est pas autorisé.

Administration nationale de l'immigration : article 22 sur le travail-études et les stages hors campus

L'obligation de diplôme ne constitue donc pas une exemption aux règles d'immigration. Avant d'accepter un stage, l'étudiant doit demander si HIT peut l'approuver, qui dépose la mention sur le titre de séjour, où le stage peut se dérouler et ce qui se passe si l'obligation ne peut pas être remplie légalement.

Vous quittez votre emploi ? Lisez ceci d’abord !

La question de la bourse reste une question

L’auteur de la publication demande également si l’échec à un cours obligatoire à la fin de la quatrième année impose une année supplémentaire à plein tarif, avec annulation de la bourse. Ce point n’est pas vérifié ici. Avant votre arrivée, demandez à HIT la règle écrite de progression, le coût de l’année supplémentaire, la durée maximale des études et la conséquence précise pour la bourse.

Ce qu’il faut obtenir par écrit

  1. Seuil de la cohorte : le minimum de 20 étudiants est-il compté par programme, par spécialité ou pour cette classe précise, et quand l'effectif final est-il fixé ?
  2. Recours en cas d'annulation : si le cours est annulé, quelle politique de remboursement, de transfert ou de report s'applique ?
  3. Identité du paiement : qu'est-ce exactement que les « frais d'intercontrat » et quelles conditions écrites les régissent ?
  4. Exigence relative au travail : la pratique informatique de trois mois est-elle officielle et qui obtient l’approbation ainsi que la mention sur le titre de séjour pour le travail hors campus ?
  5. Progression universitaire : que se passe-t-il après l’échec à un cours obligatoire et que prévoit l’accord de bourse ?

Conservez la lettre de préadmission, le reçu, la copie de la page d'admission, le manuel du programme et chaque e-mail échangé avec le College of International Education du HIT. Ne commencez pas de stage hors campus sous prétexte que quelqu'un affirme que cela « fait partie du diplôme ». Demandez d'abord l'autorisation à l'université et à l'autorité locale des entrées et sorties.

L’auteur de la publication a déjà versé de l’argent. La prochaine étape consiste à obtenir une réponse écrite indiquant si le cours aura lieu, ce que représente le paiement et comment l’obligation de travailler s’inscrit dans le statut juridique d’un étudiant étranger.

Consultation juridique gratuite

Sources vérifiées

Cet article ne considère pas le récit Reddit comme la preuve que HIT a annulé un cours, refusé un remboursement ou imposé les sanctions universitaires non résolues décrites dans la publication.