縮減可選書目之際，中國正加強監管公民可以接觸的印刷和數字內容。Facebook、Twitter等社交媒體平臺以及許多外國新聞網站在中國無法訪問。一年前通過的規定實際上禁止外國公司及其子公司未經中國監管部門批准發佈網絡內容；備受關注的網絡安全法也將於6月生效，要求外國實體在中國境內存儲個人和商業數據。教育部長此前曾表示，西方觀念不應出現在中國教材中。去年，一群教授呼籲政府減少大學課程中的西方經濟學內容，轉而加強馬克思主義教學。中國本土創作的兒童文學一直難以與更受歡迎的外國作品競爭。老舍等中國二十世紀著名作家的經典作品及唐詩繪本仍有兒童閱讀，但當代譯作銷量已遠超這些作品。新一代中國兒童文學作家嘗試借鑑西方同類作品以動物為主角的情節，並融入中國民間傳說元素。沈石溪廣受歡迎的《豺狼與狼》於2012年譯成英文；楊紅櫻自2003年首次出版的“淘氣包馬小跳”系列已在全球售出3000萬冊。
監管措施加上更廣泛的網絡銷售限制，顯示限制外來影響的鬥爭開啟新戰線。顧客在香港書店閱讀《哈利·波特與被詛咒的孩子》；中國讀者長期到香港尋找內地買不到的書籍。© AFP，2017年3月10日，Emily Feng發自北京。與全球數百萬年輕讀者一樣，中國兒童伴隨Roald Dahl的《了不起的狐狸爸爸》和《哈利·波特》系列等暢銷書長大。但北京正在推出限制外國書籍和出版物的新措施，以進一步限制外來影響。據三名知情人士稱，監管部門已口頭要求出版商限制外國作者兒童圖書在中國的供應數量。其中一人稱，這將把每年出版的數千種中文譯本兒童讀物削減至數百種。馬雲旗下阿里巴巴擁有的中國大型電商平臺淘寶週五稱，將禁止平臺銷售所有外國出版物。阿里巴巴在聲明中稱：“為規範淘寶網絡購物平臺、營造安全可靠的購物環境並提高消費者信心和滿意度，淘寶將把所有外國出版物及買家信息納入禁售規則。”業內專家對該決定表示驚訝，並質疑其對快速增長市場的影響。一名要求匿名的中國資深圖書編輯表示：“我無法想象這種限制能夠實現，因為執行太困難，而且對民眾或國家毫無益處。”企鵝蘭登書屋北亞區董事總經理Jo Lusby說：“中國兒童市場規模很大且仍在增長，學前教育和繪本領域尤其如此。”亞馬遜中國網站兒童讀物暢銷榜前十中，有六本由外國作者創作，包括JK Rowling男孩巫師冒險系列的第七部也是終章《哈利·波特與死亡聖器》，以及Sam McBratney的繪本《猜猜我有多愛你》；後者自20年前出版以來全球銷量達2,800萬冊。
目前不清楚中國政府哪個部門主導限制兒童圖書供應，也不清楚這項規定是否已經產生影響，因為週五的網絡搜索仍顯示數百家中國商家銷售外國兒童圖書。阿里巴巴通知措辭含糊，也可能允許其禁止銷售外國電子遊戲、CD 和 DVD。一名淘寶賣家寫信告訴顧客：“我們只能說，請大家珍惜現有的一切！從現在起，可以肯定地說，外國商品會更難買、更貴、更稀少。”中國書架和報刊亭的內容受到嚴格監管，只有八家國有進口商及其子公司獲准把外國出版物帶入中國大陸。渴望禁書的消費者長期前往臺灣和香港尋找，因為那裡可以自由獲得大陸讀者無法接觸的書籍。但線上賣家提供了一個漏洞：通過巧妙措辭搜索，可以找到由所謂代購銷售的數千種非法出版物；這些中間商從國外購買商品，再賣給大陸客戶。過去五年，中國線上圖書銷售增長超過四倍，儘管總體圖書銷售有所下降。隨著生活水平提高，兒童文學銷售尤其大幅增長。
縮減可選書目之際，中國正加強監管公民可以接觸的印刷和數字內容。Facebook、Twitter等社交媒體平臺以及許多外國新聞網站在中國無法訪問。一年前通過的規定實際上禁止外國公司及其子公司未經中國監管部門批准發佈網絡內容；備受關注的網絡安全法也將於6月生效，要求外國實體在中國境內存儲個人和商業數據。教育部長此前曾表示，西方觀念不應出現在中國教材中。去年，一群教授呼籲政府減少大學課程中的西方經濟學內容，轉而加強馬克思主義教學。中國本土創作的兒童文學一直難以與更受歡迎的外國作品競爭。老舍等中國二十世紀著名作家的經典作品及唐詩繪本仍有兒童閱讀，但當代譯作銷量已遠超這些作品。新一代中國兒童文學作家嘗試借鑑西方同類作品以動物為主角的情節，並融入中國民間傳說元素。沈石溪廣受歡迎的《豺狼與狼》於2012年譯成英文；楊紅櫻自2003年首次出版的“淘氣包馬小跳”系列已在全球售出3000萬冊。
中國人為什麼去非洲！? GhanaBaby
點擊閱讀更多