Beneficios para extranjeros con permiso de residencia permanente en China
El Permiso de Residencia Permanente para Extranjeros (en adelante, el Permiso) es un documento legal de identidad para los extranjeros a quienes se ha concedido la condición de residencia permanente en China, que les permite residir en el territorio chino y puede utilizarse por sí solo. El titular del Permiso tiene derecho a:
Cuenta oficial de WeChat: ExpatRights（微信公众号）
I. disfrutan en principio de los mismos derechos y asumen las mismas obligaciones que los ciudadanos chinos, salvo el derecho político y los derechos y obligaciones específicos establecidos por leyes y reglamentos.
II. permanecer en China sin límite de tiempo y entrar o salir del país presentando su pasaporte válido y el permiso, sin realizar trámites de visado; su cónyuge y sus familiares en línea directa podrán solicitar un visado, permiso de residencia o el permiso conforme a los procedimientos pertinentes.
III. realizar los trámites aduaneros como residente permanente para los efectos personales que entren o salgan del territorio chino.
IV. trabajar en China sin necesidad de permiso de empleo para extranjeros; si el titular cumple los requisitos, podrá tener prioridad al solicitar un certificado de experto extranjero, un certificado de experto que regresa o visita China y otros certificados relacionados con talento para el empleo y la residencia.
V. constituir una empresa con inversión extranjera mediante suscripción de acciones en tecnología o inversión, o realizar inversión extranjera directa en el territorio chino con renminbis obtenidos legalmente
VI. cuando el titular invierta en un proyecto o constituya una empresa con inversión extranjera en China, los departamentos competentes responsables de desarrollo y reforma, comercio, industria y comercio, divisas, etc., simplificarán los procedimientos de examen y aprobación para mejorar la eficiencia conforme a la normativa pertinente
VII. solicitar la evaluación de un título profesional y participar en exámenes de títulos profesionales conforme a la normativa pertinente
VIII. hacer que sus hijos reciban educación obligatoria; cuando el titular cumpla las condiciones previstas en las políticas pertinentes, el departamento educativo de su lugar de residencia organizará la matrícula o traslado de sus hijos a una escuela conforme al principio de que «se debe matricular en una escuela cercana a su residencia», y no se cobrarán tarifas distintas de las establecidas en las disposiciones estatales
IX. realizar los trámites de seguridad social utilizando el permiso como documento de identidad válido. El titular que trabaje en territorio chino tiene derecho a la seguridad social conforme a las leyes de seguridad social de la República Popular China; y un titular que viva pero no trabaje en territorio chino y cumpla las políticas locales correspondientes podrá participar en la seguridad social pertinente, incluidos el seguro médico básico para residentes urbanos y el seguro de pensiones para residentes urbanos, disfrutar de prestaciones sociales y tramitar la transferencia, continuación o terminación de la relación de seguridad social conforme a lo aplicable a residentes urbanos nacionales. Los organismos de seguridad social simplificarán los procedimientos y facilitarán su realización.
X. contribuir y utilizar fondos de previsión de vivienda en su lugar de trabajo conforme al Reglamento para la Administración de Fondos de Previsión de Vivienda y, al dejar la localidad, retirar o transferir los fondos de acuerdo con las normas aplicables
XI. comprar vivienda comercial para uso personal o alojamiento dentro del territorio de China conforme a las normas aplicables.
XII. cumplir sus obligaciones tributarias relativas al pago del impuesto sobre la renta conforme a las leyes chinas, la normativa fiscal y los convenios tributarios
XIII. tener los mismos derechos, obligaciones y atribución estadística que los ciudadanos chinos respecto de servicios bancarios, seguros, valores, futuros y otros servicios financieros en China, presentando el permiso como documento de identidad.
XIV. cambiar a moneda extranjera y remitir al exterior los ingresos obtenidos en China después de cumplir sus obligaciones tributarias y recibir un certificado de pago de impuestos expedido por el departamento tributario, y recibir servicios de divisas presentando el permiso conforme a la normativa aplicable.
XV. recibir el mismo trato y precios que los ciudadanos chinos al comprar, adquirir entradas para parques y otros recintos culturales y deportivos, y consumir en cultura, entretenimiento, viajes de negocios, etc.
XVI. tomar vuelos, comprar billetes de tren y registrarse en hoteles dentro de China presentando el permiso.
XVII. recibir el mismo trato que los ciudadanos chinos al solicitar por primera vez un permiso de conducir o al canjear un permiso extranjero por uno de la República Popular China.
XVIII. solicitar o recuperar la nacionalidad china. Los departamentos de seguridad pública tramitarán con prontitud la solicitud o recuperación conforme a los procedimientos aplicables.