China ha desarrollado un sistema relativamente completo de protección de los derechos de propiedad intelectual desde que abrió sus puertas al mundo. Aunque aprendió mucho de otros países al desarrollarlo, todavía tiene características propias que conviene conocer:
Suscribirse a ExpatRights
Cuenta oficial de WeChat: ExpatRights（微信公众号）
Comprender el sistema de derechos de propiedad intelectual de China resulta muy importante para proteger sus derechos en China.
1. La protección solo cubre los derechos de propiedad intelectual registrados
Si aún no ha registrado oficialmente en China sus derechos de propiedad intelectual, como patentes o marcas, no podrá hacerlos valer.
2. Protección concedida únicamente desde la fecha de registro
Sus derechos de propiedad intelectual no están protegidos durante el periodo entre la presentación y el registro. Solo puede iniciar procedimientos de ejecución cuando haya finalizado el registro formal.
3. Los derechos de propiedad intelectual son territoriales
Esto significa que la propiedad intelectual registrada en China solo está protegida en el territorio chino y, por tanto, no está protegida fuera de China, y viceversa.
4. Las patentes y marcas pueden ampliarse internacionalmente
China es parte del Tratado de Cooperación en materia de Patentes y del Sistema de Madrid administrados por la OMPI. Esto significa que puedes extender a China tus solicitudes de patentes y marcas presentadas ante tu oficina local de propiedad intelectual, en vez de solicitarlas directamente en China.
5. Registro
1) Las patentes de invención, los modelos de utilidad y los diseños se registran en la Oficina Estatal de Propiedad Intelectual (SIPO).
2) Las marcas se registran en la Oficina China de Marcas (CTMO).
3) Los derechos de autor se registran en la Administración Nacional de Derechos de Autor de China (NCAC)
6. Modelos de utilidad
Los modelos de utilidad son una forma de patente muy utilizada en China, se conceden más rápido y no requieren examen sustantivo.
7. Marcas
1) En China solo se reconocen las marcas formadas por palabras, gráficos, una combinación de ambos o signos tridimensionales; China no reconoce las marcas olfativas.
2）Aunque la legislación china no lo exige, si desea vender productos en China se recomienda encarecidamente registrar al mismo tiempo una marca china.
3）El registro de una marca puede tardar hasta un año y medio
4）China utiliza la Clasificación Internacional de Productos y Servicios, dividida en 45 clases. Además, cada una de las 45 clases se divide en subclases.
5）Si desea registrar una marca en varias clases, deberá presentar una solicitud de marca separada para cada clase.
Para obtener más información sobre el registro de marcas en China, consulte: Dos formas de registrar una marca en China, Registro de marcas en China: procedimiento
8. Diseños
1）Los diseños deben registrarse como patentes de diseño para quedar protegidos
Para poder optar a protección, un diseño no puede haberse publicado anteriormente y debe distinguirse suficientemente de otros diseños. Solo después del registro formal podrá hacer valer sus derechos sobre un diseño.
2）Los diseños registrados están protegidos durante diez años
Una patente de diseño le concede durante diez años el derecho exclusivo a utilizar su diseño o permitir que otras personas lo utilicen en China.
9. Derechos de autor
Los derechos de autor están protegidos desde la fecha de creación. Aunque no es necesario registrarlos para reclamar protección, el registro reducirá las dificultades para preparar pruebas.
10. Registro aduanero
Para que las aduanas supervisen sus productos, debe registrar sus derechos de propiedad intelectual ante la Aduana china. El registro dura diez años o hasta que venzan los derechos.
Fuente: Sophie Mao de CHinaLawHelp.com