Servicios jurídicos en Pekín

Notarización relacionada con el extranjero en Pekín

Servicios notariales de Pekín relacionados con el extranjero, incluida notarización remota por vídeo, servicios de la Franja y la Ruta, notarización y autenticación integradas y directorios de instituciones.

Servicios notariales internacionalesManual chino pp. 57-66Manual publicado el 20 de septiembre de 2024Fuente comprobada el 7 de agosto de 2026

Guía de Pekín: Preparar documentos relacionados con el extranjero para notarización, autenticación, gestión remota o uso oficial en China o en el extranjero.

Qué abarca este capítulo

Resumen del desarrollo de los servicios notariales internacionales

  • Reforzar la formación de talento y profesionalizar aún más los servicios
  • Aprovechar las ventajas funcionales, con un papel cada vez más destacado
  • Persistir en la reforma y la innovación, seguir aumentando la influencia

Servicios notariales internacionales especializados

  • Notarización remota por vídeo desde el extranjero
  • Servicios notariales para la «Franja y la Ruta»
  • Tramitación integrada de notarización y autenticación internacional

Directorio de instituciones notariales internacionales de la capital

Este tema resulta útil cuando necesita identificar la vía de servicio correcta y preparar los documentos que le pedirá una institución o un profesional de Pekín.

Fuente oficial y alcance

La Oficina Municipal de Justicia de Pekín publicó el Manual bilingüe de servicios jurídicos relacionados con extranjeros de Pekín el 20 de septiembre de 2024. El manual fue organizado por el Colegio de Abogados de Pekín. Sus cifras, listas de instituciones y descripciones de procesos son una instantánea fechada, por lo que debe comprobar la página oficial vigente antes de actuar.

Compilado por ExpatRights a partir del manual de la Oficina Municipal de Justicia de Pekín y la Asociación de Abogados de Pekín · fuente comprobada el 7 de agosto de 2026. ExpatRights no publicó el manual, y este resumen de orientación no es una página gubernamental ni una recomendación de abogado.

Cómo utilizar esta información

  • Utilice esta página cuando un documento extranjero necesite notarización, autenticación, legalización, notarización remota por vídeo o preparación de pruebas para uso en China.
  • Las categorías comunes de documentos incluyen identidad, relación familiar, autoridad de la empresa, educación, ausencia de antecedentes penales, poder notarial, contratos y conservación de pruebas.
  • Pregunte con antelación si la autoridad de destino exige notarización, autenticación, tramitación tipo apostilla, traducción o un formato chino específico.

Lista de documentos

Utilice esta lista antes de enviar el formulario de información del caso o pedir ayuda. Mantiene centrada la primera conversación y facilita determinar si el siguiente paso es asesoramiento jurídico, un trámite gubernamental, notarización, tribunal, arbitraje, mediación o una corrección de cumplimiento.

IdentidadPasaporte, permiso de residencia, nombre chino, número de teléfono, ciudad actual y método de contacto.
CronologíaUna cronología fechada que muestre qué ocurrió, quién estuvo implicado, qué se prometió y qué cambió.
Documentos principalesContratos, avisos oficiales, registros, certificados, presentaciones, facturas, documentos judiciales o arbitrales y traducciones si están disponibles.
PruebasCapturas de pantalla, correos electrónicos, registros de chat, registros de pago, registros de entrega, fotos, registros de plataforma y datos de testigos.
Uso del documentoPaís o autoridad de destino, formato exigido, necesidades de traducción, vía de autenticación y si resulta adecuada la notarización remota por vídeo.

Antes de pedir ayuda

  • Escriba una cronología breve con fechas, nombres, ciudades, organismos, plazos y lo que necesita corregir.
  • Conserve los originales en chino, capturas de pantalla, registros de pago, contratos, avisos, permisos y registros de inscripción.
  • Confirma si tu problema corresponde a un abogado, una notaría, una oficina de regulación del mercado, aduanas, la agencia tributaria, un tribunal, una institución arbitral o una organización de mediación.

Navegación del capítulo