Pour un étranger, l'arrivée en Chine peut être déstabilisante : culture différente, changement d'alimentation et nouvelles habitudes à adopter pour s'adapter au nouvel environnement. Au début, l'attention des habitants est bien accueillie en raison de leur enthousiasme à voir un étranger. Être arrêté pour prendre des photos et se faire demander si l'on pratique un sport ou d'où l'on vient donne l'impression d'être une célébrité.
Compte officiel WeChat : ExpatRights（微信公众号）
Cependant, avancez de quelques mois, voire de quelques années : il est 8 heures du matin, en pleine heure de pointe dans le métro. Vous avez la gueule de bois après le week-end et êtes en retard au travail.
Puis, soudain, votre sixième sens s’éveille et vous remarquez dans votre vision périphérique que quelqu’un essaie de vous prendre en photo sans votre autorisation. Lorsque vous bloquez son appareil et lui demandez à plusieurs reprises d’arrêter, cette personne fait semblant de ne pas comprendre et en rit.
Les étrangers en ont assez que les habitants les prennent en photo. C'est impoli, point final. C'est une atteinte à la vie privée et c'est étrange. Nous sommes en 2019 et la Chine accueille des étrangers depuis assez longtemps pour que les gens y soient habitués. Les étrangers ne sont pas des animaux de zoo, ce sont des personnes.
Il existe d’innombrables histoires d’étrangers dont un ami chinois leur envoie un message pour leur signaler qu’ils sont apparus sans autorisation dans les Moments WeChat de quelqu’un d’autre.
Si un habitant souhaite prendre une photo d'un étranger ou avec lui, la démarche respectueuse consiste simplement à demander son autorisation. S'il accepte, tant mieux. S'il refuse, laissez-le tranquille ; ne partez pas vous cacher derrière un pilier pour prendre quand même une photo.
Non veut dire non.
Il s’agit d’un problème majeur parmi les étrangers qui donne une image négative des manières de la population locale.
Compte officiel WeChat : ExpatRights（微信公众号）
ExpatRights.org