Animaux et produits végétaux interdits à l'entrée en Chine

11 janvier

Avertissement : il s'agit d'un article adapté provenant de Kudosbay酷豆湾. Pour l'article original

Afin d’empêcher l’introduction dans le pays de maladies et de parasites animaux ou végétaux, et afin de protéger l’agriculture, la sylviculture, l’élevage, la pêche ainsi que la santé et la sécurité publiques, le ministère de l’Agriculture et l’Administration générale du contrôle de la qualité, de l’inspection et de la quarantaine ont établi un Catalogue des produits animaux et végétaux interdits d’entrée en République populaire de Chine. »

Cela s’applique aussi bien à l’importation qu’aux douanes, que vous l’acheminiez par rail, mer, air ou terre.La source étant en chinois, nous vous en proposons ici une traduction.

Ⅰ. Animaux et produits d'origine animale :
(1) Animaux vivants (à l’exception des chats et des chiens), y compris tous les mammifères, oiseaux, poissons, amphibiens, reptiles, insectes et autres invertébrés, ainsi que le matériel génétique animal ;
(2) Viande et produits dérivés (qu’il s’agisse de viande crue ou cuite, y compris les viscères), ainsi que produits issus d’animaux aquatiques ;
(3) Lait d’origine animale et produits laitiers (tels que lait cru, lait frais, yaourt, crème d’origine animale, beurre, fromage et autres produits laitiers) ;
(4) Œufs et produits dérivés des œufs (tels que les œufs frais, œufs de cent ans, œufs salés, œufs liquides, coquilles d’œufs, mayonnaise et autres ovoproduits) ;
(5) Nids d’hirondelle comestibles (à l’exception de ceux en conserve) ;
(6) Graisses d’origine animale, peaux, poils, sabots, os et cornes, ainsi que les produits qui en sont issus ;
(7) Farines d’origine animale (notamment farine de viande, farine d’os, farine de poisson, poudre de lactosérum, farine de sang et autres aliments simples), matières médicinales chinoises d’origine animale et engrais d’origine animale.

Ⅱ. Végétaux et produits végétaux :
(8) Fruits et légumes frais ;
(9) Feuilles de tabac (à l’exception du tabac coupé) ;
(10) Semences, plants de pépinière et autres matériels de multiplication végétale ;
(11) Milieux de culture organiques.

Ⅲ. Autres objets soumis à quarantaine :
(12) Matériels biologiques tels que souches bactériennes et microbiennes, souches virales, agents pathogènes animaux ou végétaux, nuisibles, cellules, organes, tissus, sang et produits dérivés du sang ;
(13) Carcasses d’animaux, spécimens et déchets d’origine animale ;
(14) Sol ;
(15) Biomatériaux génétiquement modifiés ;
(16) Autres animaux, végétaux et produits qui en sont issus, ainsi que tout autre objet soumis à quarantaine dont l’entrée en Chine est interdite.

Remarques :

1. Les animaux, végétaux, produits qui en sont issus et autres objets soumis à quarantaine transportés ou envoyés dans le pays ne sont pas concernés par le catalogue s’ils ont été approuvés par les services administratifs nationaux compétents et sont accompagnés du certificat de quarantaine délivré par les autorités compétentes du pays ou de la région exportatrice.

2. Vous ne pouvez emporter qu’un seul chien ou un seul chat, muni d’un certificat de quarantaine animale et d’un certificat de vaccination délivrés par les autorités compétentes du pays ou de la région exportatrice.