Hotéis precisam registrar hóspedes estrangeiros. Ao ficar fora de hotel, o estrangeiro ou a pessoa que fornece hospedagem deve concluir o registro em até 24 horas após a chegada.
Atualizado em 7 de agosto de 2026: a Administração Nacional de Imigração iniciou um projeto-piloto de registo online em 20 de março de 2026 em Hebei, Liaoning, Zhejiang, Hubei, Guangxi, Chongqing e Sichuan. O registo presencial continua disponível. Verifique as instruções nacionais e locais atuais, pois os canais e requisitos documentais podem variar.
Administração Nacional de Imigração: orientações de 2026 sobre registro on-line
Inscrever-se na ExpatRights
Conta oficial do WeChat: ExpatRights（微信公众号）
O registro da hospedagem é uma exigência legal. Conclua-o prontamente para reduzir o risco de advertência, multa ou outras complicações.
Mantenha disponível uma cópia impressa ou digital do registro de hospedagem. Ela pode ser solicitada para confirmar seu endereço ou em alguns procedimentos de autorização de trabalho, visto ou residência, mas os requisitos variam.
Duas formas comuns de concluir o registo de alojamento:
1. Se você estiver hospedado em um hotel:
Se você ficar em um hotel, ele será responsável por registrar sua hospedagem e enviar as informações ao órgão local de segurança pública. Apresente um passaporte válido ou outro documento de viagem aceito no check-in. Uma orientação nacional emitida em 2024 afirma que os estabelecimentos de hospedagem não podem anunciar ilegalmente que não aceitam hóspedes estrangeiros.
Governo chinês: orientação de 2024 sobre hospedagem de viajantes estrangeiros
2. Se você estiver hospedado fora de um hotel:
Se você ficar fora de um hotel, você ou seu anfitrião poderão fazer o registro. Dependendo do local, use a polícia local ou o ponto de atendimento da segurança pública, ou um canal on-line disponível. Siga as instruções locais; os funcionários ou formulários on-line podem solicitar dados de contato e endereço.
Documentos exigidos para o primeiro registro
Esta é uma lista geral. As autoridades locais ou os sistemas online podem exigir alguns ou todos estes documentos, provas diferentes ou documentos adicionais.
- Passaporte válido contendo o visto atual e o carimbo de entrada mais recente
- Fotocópia da página do visto atual e da página com o carimbo de entrada mais recente no passaporte
- Um contrato de aluguel assinado ou outro comprovante de hospedagem, caso registre sua própria residência, ou o registro de hospedagem do anfitrião, caso fique na casa de um amigo
- Cópia do documento de identidade do proprietário (em caso de aluguel)
- Número de celular do proprietário
- Cópia do certificado de propriedade ou de outro documento de moradia aceito
- Seu número de celular local
Se você ficar na casa de um amigo, essa pessoa será o anfitrião da hospedagem e talvez precise participar ou fornecer comprovantes de identidade e hospedagem. Verifique os requisitos locais ou on-line exatos.
Alguns órgãos locais podem pedir que o proprietário compareça, enquanto alguns condomínios podem cuidar do processo por meio da administração. A autoridade também pode solicitar o documento de identidade original ou o documento do imóvel do proprietário. Confirme os requisitos locais atuais antes de ir.
Poderá ter de fornecer um número de telemóvel local. Após o registo, poderá receber mensagens de texto em chinês sobre requisitos de registo do alojamento.
O que acontece se tentar registar-se depois do prazo
Nos termos do artigo 76 da Lei de Administração de Entrada e Saída, o incumprimento do registo de alojamento exigido pode resultar numa advertência e também numa multa até 2.000 CNY.
Coopere, explique as circunstâncias com precisão e guarde cópias de qualquer notificação ou recibo. Se contestar o tratamento ou uma penalidade, busque orientação qualificada em vez de intensificar o encontro.
Retorno de viagem e quando se registrar novamente
Guarde qualquer registro de hospedagem anterior. Ele pode ajudar os funcionários locais ou o sistema on-line a identificar o registro anterior.
Leve ou envie os documentos solicitados pela autoridade local ou pelo sistema on-line. Os requisitos podem variar conforme o local e a situação.
Segundo as orientações da NIA de 2026, não é necessário voltar a registar-se após viagens nacionais ou internacionais quando um estrangeiro regressa a uma residência própria, ou quando o titular de uma autorização de residência ou residência permanente regressa à mesma residência habitual durante a validade da mesma autorização.
Se você não se enquadrar nessas exceções, confirme com a autoridade local de segurança pública se é necessário fazer um novo registro após o retorno.
Se houver mudança em seu passaporte, visto, autorização de residência, endereço ou outros dados registrados, atualize prontamente o registro de hospedagem conforme as instruções locais aplicáveis.
Se você se mudar para um novo endereço fora de um hotel, faça um novo registro de hospedagem dentro de 24 horas após a entrada. Use a autoridade ou o canal on-line responsável pelo novo endereço.
O registro no hotel termina quando você faz o check-out. Se mudar para outro hotel, o novo estabelecimento registrará a permanência. Se mudar para uma acomodação que não seja hotel, você ou seu anfitrião deverá concluir o registro em até 24 horas após o check-in.
Fonte: Julian via Kudosbay酷豆湾