Nota editorial, 7 de agosto de 2026: A página original de 2020 reproduzia um artigo editado da Kudosbay atribuído a Ikbal e Julian. Tratava várias histórias de Xangai como procedimento nacional, confundia uma autorização de permanência com um chamado visto humanitário ou M0 e sugeria obter um novo número de passaporte quando um empregador se recusava a cooperar. Esta atualização preserva o registo da fonte histórica, mas substitui os conselhos copiados e perigosos por orientações oficiais atuais. Os requisitos locais e o tratamento dos casos podem variar, por isso confirme o procedimento em vigor antes de terminar um emprego ou iniciar outro.
Trocar de empregador não é transferir um único documento
Antiga autorização de trabalho. O antigo empregador normalmente pede o cancelamento da autorização de trabalho para estrangeiro existente após o fim da relação de emprego. Guarde o certificado de cancelamento ou registro do sistema quando emitido.
Nova autorização de trabalho. O novo empregador pede autorização de trabalho vinculada à sua entidade jurídica, função proposta e arranjos reais. Autorização válida para o antigo empregador não permite trabalhar para o novo.
Autorização de residência para trabalho. O status de residência é tratado separadamente pela autoridade de segurança pública de entrada e saída. O cancelamento de uma autorização de trabalho, um novo pedido ou uma autorização de residência aparentemente válida não concluem automaticamente os outros procedimentos.
Autorização de permanência. Uma autorização temporária de permanência pode ser emitida em um caso individual de transição. Não é visto M0, não é visto humanitário geral e não autoriza emprego por si só. A autoridade de entrada e saída decide o documento e o período adequados.
Visto Z. O visto Z é um visto de entrada. A necessidade de sair da China e obter novo visto de entrada depende dos fatos, da prática local atual e da decisão do órgão de entrada e saída; não é resultado automático de toda mudança de empregador.
Separe os prazos
A orientação atual de cancelamento da permissão de trabalho diz que, quando um contrato termina antecipadamente ou a relação de emprego é dissolvida, o empregador deve solicitar cancelamento dentro de 10 dias úteis do evento. Esse é um prazo de cancelamento do lado do empregador. Não é regra universal de que todo trabalhador precisa obter nova permissão de trabalho em 10 dias corridos ou automaticamente passa a estar em situação de estada irregular.
A orientação atual de Pequim oferece um exemplo local: quando o empregador muda, mas a ocupação permanece a mesma e a permissão de trabalho existente ainda está válida, primeiro se cancela a permissão antiga e a nova solicitação deve ser feita dentro de três meses após o cancelamento. Outras categorias na mesma página usam prazos diferentes, e cargo alterado pode exigir provas adicionais de qualificação. Não copie essa via de Pequim para outra cidade ou categoria sem verificar.
O prazo da autorização de residência é separado. As orientações da Administração Nacional de Imigração afirmam que o titular deverá solicitar a alteração em até dez dias quando um item registrado, incluindo finalidade da residência ou número do passaporte, mudar. Uma resposta oficial de Xangai de janeiro de 2026 diz que o titular de autorização de residência para trabalho que pedir demissão deverá procurar o órgão de entrada e saída em até dez dias com o certificado de demissão; Xangai então descreve uma autorização de permanência de um mês como documento transitório. Essa é uma resposta de atendimento de Xangai, não uma promessa nacional de um mês em todos os casos.
Registre a data de término do emprego, a data de cancelamento da autorização de trabalho, o documento de residência e seu vencimento, a data do novo pedido, qualquer aviso de aceitação e todas as instruções das autoridades. Não os reúna em um único período informal de tolerância.
Antes de pedir demissão ou aceitar o novo emprego
- Confirme o nome jurídico chinês exato do empregador atual, código unificado de crédito social, cargo aprovado, local de trabalho e registro da permissão de trabalho.
- Peça ao possível empregador que confirme estar habilitado e disposto a patrocinar o emprego proposto antes de confiar em uma oferta.
- Compare a ocupação e as funções propostas com o registro existente. Uma nova ocupação pode exigir novas provas de qualificação ou experiência, mas não existe regra universal de que toda mudança de cargo sempre exija exatamente dois anos nessa função.
- Confira a validade do passaporte, a finalidade e o vencimento da autorização de residência, o registro de hospedagem, o prazo de aviso do contrato e qualquer plano imediato de viagem.
- Pergunte tanto à administração do trabalho de estrangeiros quanto à autoridade local de entrada e saída em que ordem querem que as etapas de trabalho e residência sejam realizadas para a cidade e categoria específicas.
Documentos a preservar
- Contrato de trabalho assinado, alterações, manual do empregado e aviso por escrito de demissão ou rescisão.
- Registros de identidade do empregador, oferta do novo empregador e descrição do cargo proposto.
- Informações da autorização de trabalho, pedido ou certificado de cancelamento, autorização de residência atual e página de identificação do passaporte.
- Certificado escrito de revogação ou cessação do contrato de trabalho.
- Registros de salário, impostos, seguridade social, férias, passagem de funções e reembolsos.
- Mensagens que mostram pedidos de documentos, a resposta do empregador e qualquer prazo dado por uma autoridade.
- Recibos do pedido do novo empregador, solicitações de complementação e instruções por escrito das duas autoridades responsáveis.
Se o antigo empregador se recusar a cooperar
Uma página oficial de orientações trabalhistas de Xangai afirma que o empregador deve emitir um certificado por escrito quando a relação de trabalho for revogada ou encerrada e pode ser responsabilizado por perdas causadas pela omissão. Guarde o contrato, o aviso de demissão ou rescisão, o comprovante de entrega, os documentos de passagem, os registros salariais e cada solicitação do certificado.
O cancelamento da autorização de trabalho é um processo administrativo, não um instrumento privado de negociação. Pergunte à administração local do trabalho de estrangeiros que provas e via de encaminhamento aceita. Se o empregador tiver legalmente deixado de existir, os guias oficiais atuais descrevem uma via específica apresentada pelo requerente com prova da cessação do empregador; essa exceção não deve ser generalizada a todos os empregadores não cooperantes.
Para informações de serviços trabalhistas, use a plataforma nacional 12333 ou o serviço local de recursos humanos e previdência social. Para informações de imigração, a Administração Nacional de Imigração indica o 12367. Considere orientação jurídica qualificada ou o canal de disputa trabalhista aplicável quando documentos ou salários retidos, danos ou prazos criarem disputa real.
Não use passaporte substituto como contorno
Um passaporte substituto não apaga emprego anterior, registro da autorização de trabalho, histórico de residência nem cancelamento pendente. As orientações oficiais de alteração da autorização de trabalho tratam expressamente um novo número de passaporte como mudança que deve ser comunicada, e as orientações de cancelamento podem exigir informações do passaporte anterior.
Não declare passaporte válido como perdido, obtenha substituto para contornar registro do empregador ou autoridade, esconda número antigo, apresente descrição falsa do cargo, retrodate documento nem comece a trabalhar antes da autorização. Esses atos podem criar problemas separados de imigração, emprego, prova e credibilidade.
Não trabalhe durante intervalo não aprovado
O artigo 41 da Lei de Administração de Entrada e Saída da China exige a autorização de trabalho e a autorização de residência para trabalho previstas pelas regras. O artigo 43 considera emprego ilegal o trabalho sem a autorização exigida ou além do escopo aprovado na autorização de trabalho. Pedido pendente, promessa verbal, turno de teste, integração, autorização de residência antiga, autorização temporária de permanência ou salário pago do exterior não constituem exceção geral.
Espere que as autoridades competentes e o novo empregador confirmem que as etapas exigidas de trabalho e residência estão concluídas para o emprego real. Guarde a aprovação e os registos atualizados antes de exercer funções.
O cartão físico da autorização de trabalho mudou após 2020
Desde 1º de dezembro de 2024, as informações da autorização de trabalho para estrangeiros foram integradas ao cartão de seguridade social. Emissão, prorrogação, alteração e cancelamento são processados on-line, com regras de transição para quem já possuía cartões físicos de autorização de trabalho. Não use as imagens de cartões físicos nem as instruções antigas de QR da página de 2020 como método atual de verificação.
Limite das fontes históricas
A página de 2020 identificava como fonte um artigo editado da Kudosbay por Ikbal e Julian, mas não preservou uma URL original funcional. Um espelho de terceiros preserva uma versão do artigo e suas promoções comerciais; não foi encontrado registro de permissão para reproduzir ou traduzir o texto integral. Por isso, esta página resume as alegações históricas em vez de publicar uma nova cópia traduzida.
Abrir o registro de arquivo de terceiros do artigo da Kudosbay.
Registro de mídia
Dezesseis imagens importadas foram removidas do artigo e dos metadados de prévia social. Elas consistiam em três imagens de exemplo de autorizações ou vistos, incluindo uma imagem de banco de uma autorização de trabalho com marca-d'água visível; um gráfico de recrutamento; um banner de título da ExpatRights; quatro banners de seção obsoletos; um anúncio de IPTV com QR code e capturas de conversa; um gráfico de preços de publicidade com QR code; uma imagem pessoal de QR do WeChat com foto de perfil e ID de contato; uma imagem antiga de QR para seguir a página; uma foto de casal sem relação; e um anúncio motivacional genérico.
Nenhuma era necessária para explicar o procedimento atual. Não foram criadas cópias traduzidas de imagens, promoções com código QR, imagens de contato pessoal ou amostras de documentos genéricos.
Fontes oficiais
- Governo de Pequim: procedimento atual de pedido de autorização de trabalho para pessoa que troca de empregador.
- Governo de Xangai: requisitos de cancelamento da autorização de trabalho e dever do empregador de cancelá-la em dez dias úteis.
- Resposta da Administração de Entrada e Saída de Xangai de 23 de janeiro de 2026: procedimentos de permanência após a demissão.
- Governo de Xangai: dever do empregador de emitir um certificado escrito de revogação ou rescisão.
- Administração Nacional de Imigração: alterações da autorização de residência, permissões de permanência e serviços de autorização de residência.
- Lei de Administração de Saída e Entrada: Artigos 41 e 43 sobre autorização de trabalho e emprego ilegal.
- Resumo oficial em inglês da integração, em dezembro de 2024, da autorização de trabalho com o cartão de seguridade social.
- Plataforma Nacional de Serviços de Assuntos Governamentais de Recursos Humanos e Seguridade Social.
