Aviso de arquivo, 7 de agosto de 2026: Esta página regista um retrato de viagens do início da COVID-19, de 12 de fevereiro de 2020. Nenhuma das antigas afirmações por país sobre voos, entrada, quarentena, vistos ou certificados de saúde deve ser usada para planear viagens hoje.
Correção editorial: A página antiga apresentava-se como uma lista de todas as restrições mundiais, mas não fornecia ligações funcionais para as fontes das alegações sobre cada país. Continha entradas duplicadas e incompletas, misturava nacionalidade, local de emissão do passaporte e histórico de viagens, e incorporava catorze imagens importadas ou promocionais. Esta edição preserva o acontecimento histórico sem voltar a publicar ou traduzir a matriz obsoleta.
O que registava a lista antiga
A página reunia 99 entradas numeradas durante as primeiras semanas da emergência internacional da COVID-19. As medidas relatadas incluíam suspensão de voos, fecho de fronteiras, pausas na emissão de vistos, quarentena, declarações de saúde e restrições baseadas na nacionalidade, dados do passaporte ou viagens recentes. Algumas entradas indicavam apenas um país e nenhuma medida; um país aparecia duas vezes.
A página creditava uma tradução a “SAGE CHEN” através do WeChat, mas não conservava o URL do artigo original, avisos governamentais, avisos de companhias aéreas, histórico de versões ou provas para cada linha. Por conseguinte, regista o que a compilação alegava numa determinada data, e não um conjunto de dados mundial verificado.
Por que razão a matriz não constitui orientação atual
A Organização Mundial da Saúde declarou a COVID-19 uma emergência de saúde pública de âmbito internacional em 30 de janeiro de 2020. Em 5 de maio de 2023, o diretor-geral da OMS aceitou a recomendação de que a COVID-19 já não correspondia a essa definição de emergência, salientando, porém, que a doença continuava a ser uma ameaça para a saúde mundial.
As medidas de fronteira mudaram repetidamente antes e depois dessa decisão. Uma lista mundial estática não pode representar com segurança horários atuais de companhias aéreas, regras de visto, permissão de trânsito, medidas sanitárias ou decisões de admissão, e uma restrição antiga baseada em nacionalidade não deve ser generalizada para pessoa com outro passaporte, situação de residência, rota ou histórico de viagem.
Como verificar uma viagem agora
- Consulte o site oficial de imigração, relações exteriores ou fronteiras de cada destino e jurisdição de trânsito.
- Verifique com a companhia aérea operadora os requisitos atuais de documentos e embarque; a venda de passagem não garante admissão.
- Verifique a validade do passaporte, elegibilidade para visto ou isenção, autorização de trânsito, bilhete de continuação, área permitida e atividades permitidas para a nacionalidade e rota exatas.
- Verifique separadamente os requisitos atuais de saúde, alfândega e cartão de chegada.
- Verifique novamente perto da partida, salve as instruções oficiais datadas e obtenha esclarecimento por escrito quando a via for incomum.
Para viajar à China ou transitar por ela, use a Administração Nacional de Imigração e o portal de vistos do Ministério das Relações Exteriores. Para outro país ou região, use a autoridade atual da própria jurisdição. Este arquivo não certifica elegibilidade para entrada, trânsito, embarque ou visto.
Pontos de partida oficiais atuais
- Declaração da OMS sobre o fim da emergência de saúde pública de importância internacional relativa à COVID-19, 5 de maio de 2023.
- Portal de solicitação de vistos do Ministério das Relações Exteriores.
- Guia da Administração Nacional de Imigração sobre as atuais políticas chinesas de trânsito sem visto.
- Aviso da Administração Nacional de Imigração sobre os atuais canais do cartão de chegada e medidas de política de entrada.
Registro de mídia e localização
Quatorze imagens de artigos e duas referências a imagens sociais foram removidas. Incluíam gráficos de listas ou títulos, anúncios não relacionados de suplementos e entretenimento, promoção por código QR ou contato, cartões de saúde ou notícias, gráficos de posts relacionados e outros materiais importados.
Não foi criada nenhuma matriz de países traduzida, publicidade, código QR, cópia de contato pessoal ou instrução de viagem sem respaldo. Cada idioma posterior recebe o mesmo arquivo datado, a mesma limitação de fontes e o mesmo fluxo de verificação atual.