帖子

中國因商店盜竊遣返外國學生

“中國因商店盜竊遣返外國學生”修復視頻

外國學生因商店盜竊被抓,將遭遣返

8月8日,江寧警方在公眾號發佈消息稱,一名外國留學生因入店行竊被驅逐出境。

微信公眾號:ExpatRights (微信公众号)

以下是新聞譯文:

“近日,南京市公安局江寧開發區分局派出所接到報案,稱一名男子偷竊商品時被抓,涉案商品價值200多元。被盜的是江寧區一座商場內的服裝店。”

據瞭解,當天一名巡邏保安看到一名外國男子拿著兩條內褲進入試衣間。

保安覺得很奇怪,因為內衣不應試穿,於是立即走到試衣間門口。

到門口時,保安聽到防盜器掉在地上的聲音,於是在房間外等候。

隨後,這名外國男子空手走出試衣間並走向出口。因此,保安懷疑他偷了內衣,於是上前阻攔並報警。

接警後,警方趕到現場詢問該外國男子。男子從揹包中拿出兩條內褲,並承認曾試圖偷走它們。隨後,警方將其帶回派出所。

訊問結果顯示,該外國男子是南京一名學生。他盜竊是因為不願為商品付款;用於拆除防盜裝置的鉗子則是提前購買的。

目前,該外國男子已被南京江寧警方依法行政拘留。根據《中華人民共和國出境入境管理法》第六十二條,該男子將被遣送出境,並自遣送出境之日起三年內不得入境。