¿Por qué los extranjeros casados con ciudadanos chinos tienen problemas laborales?
Julie —seudónimo—, una británica de 33 años, todavía recuerda las vueltas y obstáculos que encontró para conseguir empleo después de casarse con un hombre chino años atrás. La situación era tan desesperada que acabó falsificando documentos para obtener un permiso de trabajo en la provincia de Jiangsu.
Cuenta oficial de WeChat: ExpatRights（微信公众号）
En 2009, su nuevo marido, graduado en una buena universidad china, tenía dificultades para encontrar trabajo y, cuando finalmente consiguió uno, cobraba 2.500 yuanes (378 dólares) al mes, insuficientes para mantener a su familia. Se volvió fundamental que Julie también trabajara. Pero, como tenía un visado de cónyuge, no se le permitía trabajar y la tarjeta verde china es difícil de obtener.
Con pocas alternativas, Julie decidió intentar conseguir trabajo de todos modos. Pero cuando lo encontró, surgió otro problema.
«Descubrí que necesitaba dos años de experiencia laboral para solicitar el permiso. Me enfrenté a dos opciones: dejar a mi marido y volver a mi país, separándonos durante al menos dos años mientras mejoraba mi currículum, o “editar” mi currículum», dijo Julie.
Obtuvo el permiso de trabajo y consiguió empleo después de editar su currículum.
En los últimos años ha aumentado el número de matrimonios interculturales en China. A diferencia de los hombres extranjeros, que suelen regresar a sus países de origen con sus esposas chinas, muchas mujeres extranjeras tienden a quedarse en China, donde sus maridos se sienten más en casa.
Sin embargo, como en el caso de Julie, las limitaciones de visado suponen un reto importante para muchos extranjeros que se casan con parejas chinas y permanecen en el país.
Sueño con una tarjeta verde
Antes de casarse con su marido, Julie supuso que, como eran una pareja auténtica, los visados no serían un problema. Ni siquiera consultó las normas porque creía que el amor no tenía fronteras. Más tarde comprendió que no era tan sencillo.
«Me he integrado plenamente en la familia de mi marido y he adoptado una enorme parte de la cultura china», dijo. «[Sin embargo,] el restrictivo visado de cónyuge, que no me permite trabajar, me recuerda que, aunque me he casado con una familia china, sigo siendo una persona de fuera. El sueño de tener una tarjeta verde continúa, pero es muy difícil conseguirla».
Según la política, el cónyuge extranjero de un ciudadano chino solo puede solicitar la tarjeta de residencia permanente china si lleva más de cinco años casado con su pareja, ha vivido en China más de nueve meses al año durante cada uno de esos cinco años, cuenta con ingresos estables o respaldo económico y dispone de residencia permanente.
«Como esposa extranjera casada con un chino que no procede de una familia de bolsos LV o Gucci, tendría que vivir separada durante dos años antes de acumular suficiente experiencia laboral para solicitar un permiso de trabajo», dijo Julie.
Dijo que, si la pareja tenía hijos durante ese tiempo, tendría que volar mucho entre China y el Reino Unido para asegurar que los abuelos de ambos lados pasaran tiempo de calidad con sus nietos, lo que podría llevarla a pasar menos de nueve meses al año en China. Esto significa que tendría que esperar más de cinco años.
Para cumplir el requisito de tiempo, Julie también debe afrontar la realidad de que no podría ayudar a sus padres si fueran hospitalizados, ya que no se le permitiría estar fuera de China más de tres meses al año.
Según un informe de febrero de cctv.com, 7.356 extranjeros obtuvieron tarjetas verdes chinas entre 2004 y 2013. Existen cuatro categorías de solicitud: inversión, empleo, logros destacados y reunificación con la pareja u otros familiares. La reunificación familiar y los logros destacados representan alrededor del 80 % de todas las tarjetas verdes concedidas hasta ahora.
Para Steven, profesor de una universidad de Zhengzhou, provincia de Henan, solicitar la tarjeta de residencia permanente fue difícil. Se casó con una mujer china en 1993. Cuando solicitó por primera vez la tarjeta verde en 2009, fue rechazado porque había regresado a Estados Unidos durante un tiempo en 2008 para cuidar de sus padres. Finalmente cumplió los requisitos en 2014.
El dilema del visado de trabajo
«No poder trabajar legalmente con un visado de cónyuge y no cumplir todos los criterios para obtener un permiso de trabajo es un gran problema en nuestra comunidad dentro de China», dijo Julie.
«El lugar donde nuestros maridos quieren vivir y trabajar influye mucho en el lugar donde vivimos. Conozco a muchas mujeres que han tenido dificultades porque su visado de cónyuge no les da legalmente derecho a trabajar. Como yo, algunas han encontrado o creado resquicios, pero muchas no tienen tanta suerte».
Jason Tian, abogado de Shanghái que trata asuntos de extranjeros, afirmó que la actual política china de visados y permisos de trabajo se ha endurecido desde su lanzamiento en abril.
«A juzgar por la política, China quiere más talento extranjero de alto nivel. Además, la tarjeta verde china es muy difícil de conseguir salvo que los solicitantes sean profesionales de alto nivel cuyas capacidades se demanden en China», dijo Tian.