Para bebês nascidos na China, como obter identidade legal na cidade local? Há duas situações com documentos exigidos diferentes:
A. Se ambos os pais do bebê forem estrangeiros, poderão solicitar visto ou autorização de residência apresentando o Formulário de Solicitação de Visto ou Autorização de Residência para Estrangeiros, acompanhado dos seguintes documentos, dentro de 60 dias após o nascimento:
1. Original e cópia dos passaportes de ambos os pais.
2. Original e cópia da certidão de nascimento do bebê na China.
3. Original e cópia do passaporte do bebê.
4. Se um dos pais trabalhar na cidade, deverá apresentar carta oficial de solicitação do empregador, além do original e de uma cópia do Formulário de Registro de Residência Temporária de um dos pais na cidade.
5. Uma foto recente do bebê, de 2 polegadas, de meio corpo, sem cobertura na cabeça e de frente.
6. Certidão de casamento dos pais — pode ser emitida por autoridades governamentais, como assuntos civis, saúde pública ou polícia, por tabelião ou pela embaixada ou consulado do país de origem. Documentos emitidos por autoridades estrangeiras devem ser autenticados por embaixada ou consulado chinês no exterior; se não estiverem em chinês, será exigida tradução chinesa por instituição qualificada na China.
B. Se um dos pais tiver nacionalidade chinesa e for cidadão da cidade local, primeiro deverá ser realizado o exame e a verificação da nacionalidade. Depois, o bebê poderá solicitar a Autorização de Saída e Entrada da República Popular da China junto à autoridade de entrada e saída. Os documentos exigidos incluem:
1. Original e cópia da certidão de nascimento do bebê na China.
2. Original e cópia do passaporte do bebê.
3. Passaporte estrangeiro do pai ou da mãe, e original e cópia do documento de identidade de cidadão chinês e do registro familiar local — livro hukou.
4. Certidão de casamento dos pais — pode ser emitida por autoridades governamentais, como assuntos civis, saúde pública ou polícia, por tabelião ou pela embaixada ou consulado do país de origem. Documentos emitidos por autoridades estrangeiras devem ser autenticados por embaixada ou consulado chinês no exterior; se não estiverem em chinês, será exigida tradução chinesa por instituição qualificada na China. Se os pais não forem casados ou tiverem se casado após o nascimento do bebê, será exigido relatório de teste de filiação entre o bebê e os pais, emitido por instituição forense judicial chinesa.
5. Formulário de Solicitação de Exame e Verificação de Nacionalidade, acompanhado de três fotos de 2 polegadas — 48 × 33 mm —, de meio corpo, sem cobertura na cabeça e de frente.
Lembrete:
1. Ambos os pais devem estar presentes para fazer a solicitação.
2. Se a administração de entrada e saída do órgão de segurança pública considerar necessário entrevistar o requerente ou exigir materiais complementares, mas o requerente não comparecer à entrevista ou não apresentar os materiais na data ou dentro do prazo marcado, a solicitação será considerada cancelada, salvo em caso de força maior.
Conta oficial do WeChat: ExpatRights（微信公众号）
ExpatRights.org