帖子

與中國人結婚的痛苦

與中國人結婚的痛苦

愛情從不按計劃或預測發生,它就這樣到來,不受地點或種族限制。它超越所有邊界,拒絕受規則、法律和個人觀點束縛。為什麼在中國大陸,愛情似乎承受著壓力?外國人與中國本地人相愛,為什麼存在既定規則和限制?

與中國人結婚的痛苦

為什麼跨國情侶在“被認定為家庭”與“只被視為與中國本地人結婚的外國人”之間掙扎?世界各地都是這樣嗎?遙遠的未來中國仍會這樣嗎?這是主管機關為減少中國大陸跨族裔婚姻而採取的策略嗎?這是愛上中國本地人所付出的代價。

與中國人結婚的痛苦

2019年1月14日19:30至21:00,在中國生活13年的加拿大人Kyle Hadfield主持了一場小型深入交流,與中國人和其他外國人討論他與湖南籍中國妻子相愛並結婚三年半所付出的代價。交流聚焦他在中國婚姻生活中的經歷、為促成改變而分享這些經歷時遭遇的偏見,以及中國與其他國家——尤其是他的出生國加拿大——之間的主要差異。

與中國人結婚的痛苦

不過,這場交流的重點是中國配偶簽證,以及它目前對希望留在中國、作出貢獻併兼顧家庭生活的外國人的限制。

與中國人結婚的痛苦

據有10年經驗、信譽良好的簽證代辦機構 Visa in China 稱,與中國公民結婚的外國人可獲發Q簽證。Q簽證分為Q1和Q2兩類:Q1簽發給中國公民或具有中國永久居留資格的外國人的家庭成員,擬在華停留超過180日;Q2簽發給擬探望居住在中國的中國公民親屬或具有永久居留資格的外國人親屬者,擬停留不超過180日。

與中國人結婚的痛苦

“家庭成員”指配偶、父母、子女、子女的配偶、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孫子女、外孫子女及配偶的父母。Kyle目前持有Q2簽證,這迫使他每90天離開中國和家人一次。除了不斷累積的往返費用外,即使如今已在這個國家建立家庭關係,他仍被視為“又一個出入境的外國人”,這也令人感到屈辱;而持配偶簽證又不允許工作。

與中國人結婚的痛苦

當然,你可以偶爾做幾份自由職業,甚至成立公司,讓中國配偶作為企業門面——這種情況很常見。但中國主管部門並不認可這種做法,濫用簽證可能導致嚴重處罰。如果一個男人不獲準工作,如何養家?如果護照中的權威紙張每90天就禮貌地請他離開,他又如何留在中國照顧家人?如何證明自己的貢獻?

與中國人結婚的痛苦

有人可能會問:“為什麼不離開配偶簽證,改辦工作簽證?”Kyle主持的會議上就有人這樣建議。很多時候,給出建議者與核心問題脫節,本人並未與中國配偶結婚,似乎不明白中國配偶簽證問題從來不是非黑即白、規則明確的。

加入我們的微信群

與中國人結婚的痛苦

不能忽視配偶簽證需要改進。為推動這一過程,Kyle 在代表許多處境相同的外國人時,繼續提出該問題。需要改變什麼?第一,應承認與中國本地人結婚的外國人的真實身份;配偶每年與家人相處不應受到固定時限。第二,應建立清晰路徑,讓與中國公民結婚的外國人持此類簽證時可以工作。為什麼成為配偶後就不能工作?兩者不是理應相輔相成嗎?

沒有人建議中國完全照搬其他國家及其處理移民的方式,否則中國又如何保持我們都喜愛的真實面貌?但人們要求重新評估目前實施的簽證政策,並針對每個簽證個案的獨特性制定更多安排。

總之,各省做法需要保持一致,同時保留一定靈活性,因為每宗簽證案件似乎都不同,尤其涉及中國大陸的跨種族婚姻時。Kyle 繼續為此奔走,希望每位外籍配偶的聲音最終被聽見;但在那之前,他仍因愛上一名中國本地人而付出代價。問題是:愛情真的應該有這種代價嗎?

支持#ExpatRights——分享!

與中國人結婚的痛苦

支持#ExpatRights——分享!

原文始發於微信公眾號(ExpatRights):