Advertencia de archivo, 7 de agosto de 2026: Esta página registra una consulta pública que finalizó el 27 de marzo de 2020. No es una lista actual de residencia permanente ni presenta el borrador de consulta como ley promulgada.
Corrección editorial: La antigua página de ExpatRights reproducía una versión inglesa editada de los 52 artículos del borrador, difundía un antiguo correo de comentarios y una encuesta de terceros y mezclaba el texto con quince imágenes importadas o promocionales. Esta edición conserva el acontecimiento y la fuente oficial, sustituye el borrador copiado por un resumen semántico y dirige las solicitudes vigentes a la Administración Nacional de Inmigración.
Qué fue la consulta de 2020
El Ministerio de Justicia de China publicó el proyecto de Reglamento de la República Popular China sobre la Administración de la Residencia Permanente de Extranjeros el 27 de febrero de 2020. El aviso invitaba al público a enviar comentarios hasta el 27 de marzo de 2020 mediante los sitios web del ministerio, por correo postal o a través de un correo electrónico de consulta creado para ese plazo.
La propuesta abordaba principios generales, categorías de elegibilidad, solicitud y aprobación, documentos de identidad de residentes permanentes, servicios y beneficios, responsabilidad jurídica y disposiciones complementarias. Esos temas describen el alcance de la propuesta; no constituyen una decisión actual de elegibilidad para ningún solicitante.
Lo que este archivo no demuestra
- La publicación para comentarios no promulga por sí sola un proyecto.
- Una traducción inglesa no oficial o editada no sustituye al texto oficial chino.
- El correo de consulta cerrado y la encuesta de terceros no son canales actuales de solicitud.
- Un umbral, beneficio, plazo o sanción propuesto no debe utilizarse como orientación vigente solo porque apareciera en el proyecto de 2020.
Utilice la vía oficial actual de solicitud
La guía de residencia permanente de la Administración Nacional de Inmigración, publicada el 27 de marzo de 2023 y comprobada aquí el 7 de agosto de 2026, identifica como base jurídica la Ley de Administración de Entradas y Salidas y las Medidas para la Administración del Examen y Aprobación de la Residencia Permanente de Extranjeros en China. Establece categorías actuales, materiales, autoridades de seguridad pública responsables y vía de revisión.
Utilice esa guía como punto de partida nacional y confirme la lista actual con la oficina de entradas y salidas de seguridad pública que aceptará la solicitud. Las instrucciones locales de servicio y las pruebas específicas de cada categoría pueden diferir. La tarjeta de identidad de residente permanente solo se expide después de aprobar la elegibilidad para residencia permanente; la nueva tarjeta introducida el 1 de diciembre de 2023 no hizo por sí sola que todos los residentes extranjeros fueran elegibles.
Fuentes oficiales
- Aviso del Ministerio de Justicia y borrador de consulta en chino, publicados el 27 de febrero de 2020.
- Directrices de la Administración Nacional de Inmigración para las solicitudes de residencia permanente, publicadas el 27 de marzo de 2023.
- Ley de Administración de Salidas y Entradas de la República Popular China.
- Anuncio de la Administración Nacional de Inmigración sobre la nueva tarjeta de identidad de residente permanente.
Registro de medios y localización
Se eliminaron quince imágenes de artículos y dos referencias a imágenes sociales. Incluían capturas de títulos y borradores, una encuesta o promoción con código QR de terceros, anuncios de servicios y entretenimiento no relacionados, gráficos de publicaciones relacionadas y otro material promocional importado.
No se creó ningún QR traducido, encuesta, publicidad, copia de contacto personal ni borrador no oficial completo. Cada idioma posterior recibe este único resumen fechado, el límite de la consulta y la misma vía oficial actual.