Tras conocerse que varios bares de Shanghái fueron registrados en los últimos días, el Gobierno británico (y otros) ha recordado oportunamente las estrictas leyes antidroga vigentes en el país y las duras penas impuestas a quienes las infringen, escribiendo:
A medida que bares y restaurantes siguen reabriendo, recuerde que las redadas pueden ocurrir y ocurren. No se una a los 30 británicos detenidos por la policía en toda China el año pasado.
Dar positivo puede dar lugar a detención de hasta 15 días, multa y deportación, o incluso penas más largas. A continuación figura un extracto de las recomendaciones de viaje:
China aplica una política de tolerancia cero con las drogas. Los delitos relacionados con ellas pueden conllevar sanciones severas, incluida la pena de muerte. La policía realiza frecuentes redadas en bares y discotecas para comprobar el consumo de sustancias ilícitas. También se han producido redadas en domicilios particulares. Gobierno del Reino Unido
¿Qué ocurre si te detienen?
La siguiente es una secuencia típica de lo que cabe esperar si se produce una detención:
1. Trasladado desde el lugar —casa, oficina, bar o club— hasta la comisaría.
2. Puede permanecer detenido para ser interrogado hasta 24 horas mientras la policía realiza una investigación inicial.
3. Puede ser puesto en libertad, recibir detención administrativa o ser considerado para cargos penales, todo ello con posibles multas.
4. Si se impone detención administrativa, su duración varía; normalmente es de entre 3 y 15 días.
5. La puesta en libertad puede estar sujeta a condiciones.
6. De nuevo, varía según el caso: puesta en libertad, puesta en libertad con multa o deportación.
7. Se esperará que la persona detenida, su familia o amigos, o su empleador financien el vuelo de regreso al Reino Unido —o al país de origen—.
8. El Gobierno británico puede ayudar hablando con la familia, los amigos o el empleador del detenido sobre los fondos, pero no puede proporcionar dinero público.
9. Algunas personas quedan después sujetas a una prohibición de reentrada en China durante cinco años.
10. Si se presentan cargos penales, es probable que la detención pueda prolongarse hasta 12 meses antes de que se fije la fecha del juicio y se dicte sentencia.
11. Durante la detención administrativa y penal, los ciudadanos extranjeros normalmente solo pueden acceder a sus representantes consulares y legales.
Qué puede hacer el consulado o la embajada británica si te detienen
Una vez más, no podemos insistir lo suficiente en que lo mejor que puede hacer es no consumir drogas. Pero si lo detienen y retienen, esto es lo que el Gobierno británico puede hacer por usted.
1. La policía preguntará a los ciudadanos extranjeros si desean que se informe de su detención a su consulado o embajada y si desean que se contacte con ellos.
2. En el caso de los ciudadanos británicos, el personal consular se pondrá en contacto con los detenidos lo antes posible después de recibir la notificación oficial de la detención y los visitará si así lo desean.
3. Si un ciudadano británico permanece detenido durante un período prolongado, el personal consular lo visitará con regularidad —en la mayoría de los casos, una vez al mes—.
4. Informarán a la familia y los amigos del detenido de su arresto o detención si este lo desea. También pueden ayudarle a entender las ventajas de contactar con su familia si al principio no está seguro.
5. Después pueden transmitir mensajes entre el detenido y su familia o amigos.
6. El personal consular puede proporcionar a los detenidos información sobre el sistema jurídico chino y explicarles el sistema penitenciario, el correo y la censura, los privilegios y cómo acceder a servicios médicos.
7. No pueden ofrecer asesoramiento jurídico, pero sí proporcionar a los detenidos una lista de abogados de habla inglesa en China.
8. Ponerlos en contacto con una organización benéfica de ayuda a presos llamada Prisoners Abroad.
9. Tenga en cuenta que el Gobierno británico tiene limitaciones en el apoyo y asesoramiento que puede ofrecer a ciudadanos británicos que también poseen la ciudadanía china.
10. Además, toda persona que entre en China con doble nacionalidad —ninguna de ellas china— y necesite asistencia consular, por ejemplo en caso de detención o arresto, puede verse limitada a solicitar apoyo consular del país correspondiente al pasaporte con el que entró en China.
Cuenta oficial de WeChat: ExpatRights（微信公众号）
ExpatRights.org