最近几天上海酒吧遭突击检查后,英国政府(及其他政府)及时提醒公众,中国实行严格毒品法律,并对违法者处以严厉刑罚,内容如下:
随着酒吧和餐厅继续重新开业,请记住突击检查可能发生,而且确实会发生。别成为去年在中国各地被警方拘留的30名英国人之一。
检测呈阳性可能导致最长15日拘留、罚款和驱逐出境,甚至更长刑期。以下摘自旅行建议:
中国对毒品采取零容忍政策。涉毒犯罪处罚严厉,包括死刑。警方经常突击检查酒吧和夜店,排查非法物质使用情况;私人住宅也曾遭检查。英国政府
如果被拘留会怎样?
被拘留后通常可能经历以下事件顺序:
1. 从某地点(住所、办公室、酒吧、俱乐部)被带到派出所。
2. 警方进行初步调查期间,可将当事人留置问询最长24小时。
3. 可能被释放、处以行政拘留,或考虑追究刑事责任;所有情况都可能同时处以罚款。
4. 被处以行政拘留的,期限因情况而异,通常为3至15日。
5. 释放可能附带条件。
6. 同样,结果因个案而异——可能释放、罚款后释放,也可能遣返。
7. 被拘留者本人、其家人或朋友,或雇主需承担其返回英国(或祖国)的机票费用。
8. 英国政府可以协助就资金问题与被拘留者的家人、朋友和/或雇主沟通,但不能动用公共资金提供款项。
9. 有些人随后会被禁止在五年内再次进入中国。
10. 如果被提起刑事指控,在确定审判日期并作出判决前,羁押时间可能长达12个月。
11. 在行政拘留和刑事拘留期间,外国公民通常只能会见其领事代表和法律代理人。
被拘留时,英国领事馆或使馆能做什么
我们必须再次强调,最好的做法就是不要吸毒。但如果你被抓并遭拘留,英国政府可以为你做以下事情。
1. 警方会询问外国公民,是否希望将其被拘留一事通知本国领事馆或使馆,以及是否希望警方与其联系。
2. 对英国公民而言,领事工作人员在正式获知拘留消息后会尽快与被拘留者联系;如被拘留者愿意,领事人员也会前往探视。
3. 如果英国公民被长期拘留,领事工作人员会定期探视(多数情况下每月一次)。
4. 如被拘留者愿意,领事人员会将其被逮捕或拘留的消息告知家人和朋友;如果被拘留者起初犹豫,领事人员也可帮助其理解联系家人的益处。
5. 领事人员随后可以在被拘留者与家人或朋友之间转达消息。
6. 领事工作人员可以向被拘留者介绍中国法律制度、监狱制度、邮件与审查、相关待遇,以及如何获得医疗服务。
7. 他们不能提供法律意见,但可以向被拘留者提供一份中国境内英语服务律师名单。
8. 帮助他们联系名为 Prisoners Abroad 的囚犯福利慈善机构。
9. 请注意,对于同时拥有中国国籍的英国公民,英国政府能够提供的支持和建议有限。
10. 此外,以双重国籍(两者均非中国籍)身份进入中国的人,如需领事协助(例如被拘留或逮捕),可能只能向其入境时所持护照对应的国家寻求领事协助。
微信公众号:ExpatRights (微信公众å·ï¼‰
ExpatRights.org
