最近幾天上海酒吧遭突擊檢查後,英國政府(及其他政府)及時提醒公眾,中國實行嚴格毒品法律,並對違法者處以嚴厲刑罰,內容如下:
隨著酒吧和餐廳繼續重新開業,請記住突擊檢查可能發生,而且確實會發生。別成為去年在中國各地被警方拘留的30名英國人之一。
檢測呈陽性可能導致最長15日拘留、罰款和驅逐出境,甚至更長刑期。以下摘自旅行建議:
中國對毒品採取零容忍政策。涉毒犯罪處罰嚴厲,包括死刑。警方經常突擊檢查酒吧和夜店,排查非法物質使用情況;私人住宅也曾遭檢查。英國政府
如果被拘留會怎樣?
被拘留後通常可能經歷以下事件順序:
1. 從某地點(住所、辦公室、酒吧、俱樂部)被帶到派出所。
2. 警方進行初步調查期間,可將當事人留置問詢最長24小時。
3. 可能被釋放、處以行政拘留,或考慮追究刑事責任;所有情況都可能同時處以罰款。
4. 被處以行政拘留的,期限因情況而異,通常為3至15日。
5. 釋放可能附帶條件。
6. 同樣,結果因個案而異——可能釋放、罰款後釋放,也可能遣返。
7. 被拘留者本人、其家人或朋友,或僱主需承擔其返回英國(或祖國)的機票費用。
8. 英國政府可以協助就資金問題與被拘留者的家人、朋友和/或僱主溝通,但不能動用公共資金提供款項。
9. 有些人隨後會被禁止在五年內再次進入中國。
10. 如果被提起刑事指控,在確定審判日期並作出判決前,羈押時間可能長達12個月。
11. 在行政拘留和刑事拘留期間,外國公民通常只能會見其領事代表和法律代理人。
被拘留時,英國領事館或使館能做什麼
我們必須再次強調,最好的做法就是不要吸毒。但如果你被抓並遭拘留,英國政府可以為你做以下事情。
1. 警方會詢問外國公民,是否希望將其被拘留一事通知本國領事館或使館,以及是否希望警方與其聯繫。
2. 對英國公民而言,領事工作人員在正式獲知拘留消息後會儘快與被拘留者聯繫;如被拘留者願意,領事人員也會前往探視。
3. 如果英國公民被長期拘留,領事工作人員會定期探視(多數情況下每月一次)。
4. 如被拘留者願意,領事人員會將其被逮捕或拘留的消息告知家人和朋友;如果被拘留者起初猶豫,領事人員也可幫助其理解聯繫家人的益處。
5. 領事人員隨後可以在被拘留者與家人或朋友之間轉達消息。
6. 領事工作人員可以向被拘留者介紹中國法律制度、監獄制度、郵件與審查、相關待遇,以及如何獲得醫療服務。
7. 他們不能提供法律意見,但可以向被拘留者提供一份中國境內英語服務律師名單。
8. 幫助他們聯繫名為 Prisoners Abroad 的囚犯福利慈善機構。
9. 請注意,對於同時擁有中國國籍的英國公民,英國政府能夠提供的支持和建議有限。
10. 此外,以雙重國籍(兩者均非中國籍)身份進入中國的人,如需領事協助(例如被拘留或逮捕),可能只能向其入境時所持護照對應的國家尋求領事協助。
微信公眾號:ExpatRights (微信公众å·ï¼‰
ExpatRights.org
