À la suite d’informations faisant état de perquisitions dans des bars de Shanghai au cours des derniers jours, le gouvernement britannique (et d’autres) a opportunément rappelé la rigueur de la législation antidrogue en vigueur dans le pays et les lourdes peines infligées à ceux qui l’enfreignent, écrivant :
Alors que les bars et les restaurants continuent de rouvrir, n'oubliez pas que des descentes peuvent se produire et se produisent effectivement. Ne rejoignez pas les 30 Britanniques placés en détention par la police dans toute la Chine l'année dernière.
Un test positif peut entraîner une détention pouvant aller jusqu'à 15 jours, une amende et une expulsion, voire des peines plus longues. Voici un extrait des conseils aux voyageurs :
La Chine applique une politique de tolérance zéro en matière de drogues. Les infractions liées aux stupéfiants sont passibles de lourdes sanctions, y compris la peine de mort. La police effectue souvent des descentes dans les bars et les boîtes de nuit pour rechercher l'usage de substances illicites. Des descentes ont également eu lieu dans des domiciles privés. Gouvernement britannique
Que se passe-t-il si vous êtes détenu ?
Voici une séquence habituelle des événements auxquels on peut s'attendre en cas de détention :
1. Conduit du lieu où il se trouve — domicile, bureau, bar ou club — au poste de police.
2. Peut être détenu pour interrogatoire pendant 24 heures au maximum, le temps que la police mène une enquête préliminaire.
3. Soit libéré, soit placé en détention administrative, soit susceptible de poursuites pénales, avec dans tous les cas la possibilité d’une amende.
4. Si une détention administrative est prononcée, sa durée varie ; elle est généralement comprise entre 3 et 15 jours.
5. La remise en liberté peut être assortie de conditions.
6. Là encore, cela varie selon les cas : remise en liberté, remise en liberté assortie d’une amende ou expulsion.
7. La personne détenue, sa famille ou ses amis, ou son employeur devront financer son vol de retour vers le Royaume-Uni — ou son pays d’origine.
8. Le gouvernement britannique peut aider en s’adressant à la famille, aux amis et/ou à l’employeur de la personne détenue au sujet des fonds, mais il ne peut pas fournir d’argent public.
9. Certaines personnes font ensuite l’objet d’une interdiction de rentrer en Chine pendant cinq ans.
10. Si des poursuites pénales sont engagées, la détention pourrait vraisemblablement durer jusqu’à 12 mois avant la date du procès et le prononcé d’un verdict.
11. Pendant une détention administrative ou pénale, les ressortissants étrangers ne sont généralement autorisés à avoir accès qu’à leurs représentants consulaires et juridiques.
Ce que le consulat ou l’ambassade britannique peut faire si vous êtes détenu
Encore une fois, nous ne saurions trop insister sur le fait que la meilleure chose à faire est de ne pas consommer de drogues. Mais si vous êtes arrêté et détenu, voici ce que le gouvernement britannique peut faire pour vous.
1. La police demandera aux ressortissants étrangers s’ils souhaitent que leur consulat ou leur ambassade soit informé de leur détention et s’ils veulent que celui-ci soit contacté.
2. Dans le cas des ressortissants britanniques, le personnel consulaire contactera les personnes détenues dès que possible après avoir été officiellement informé de la détention et leur rendra visite si elles le souhaitent.
3. Si un ressortissant britannique est détenu pendant une période prolongée, le personnel consulaire lui rendra visite régulièrement — dans la plupart des cas, une fois par mois.
4. Ils informeront la famille et les amis de la personne détenue de son arrestation ou de sa détention si elle le souhaite. Ils peuvent également l’aider à comprendre l’intérêt de contacter sa famille si elle hésite au départ.
5. Ils peuvent ensuite transmettre des messages entre la personne détenue et sa famille ou ses amis.
6. Le personnel consulaire peut fournir aux personnes détenues des informations sur le système juridique chinois, expliquer le système pénitentiaire, le courrier et la censure, les privilèges et l’accès aux services médicaux.
7. Ils ne peuvent pas donner de conseils juridiques, mais peuvent fournir aux personnes détenues une liste d’avocats anglophones en Chine.
8. Les mettre en contact avec une association d’aide aux prisonniers appelée Prisoners Abroad.
9. Veuillez noter que le soutien et les conseils que le gouvernement britannique peut apporter aux ressortissants britanniques également citoyens chinois sont limités.
10. De plus, toute personne entrant en Chine avec une double nationalité — aucune des deux n’étant chinoise — et ayant besoin d’une assistance consulaire, notamment en cas de détention ou d’arrestation, peut être limitée à solliciter l’assistance consulaire du pays correspondant au passeport utilisé pour entrer en Chine.
Compte officiel WeChat : ExpatRights（微信公众号）
ExpatRights.org