Tribunais chineses raramente executam uma decisão judicial estrangeira.
Inscrever-se na ExpatRights
Conta oficial do WeChat: ExpatRights（微信公众号）
Infelizmente, nenhuma lei o diz.
Vamos ver o que diz a lei. Segundo a Lei de Processo Civil da RPC, uma decisão estrangeira pode ser reconhecida e executada pelos tribunais chineses se:
1) atende às disposições de um tratado internacional celebrado entre o Estado estrangeiro e a China ou ao qual tenham aderido, ou
2) está de acordo com o princípio da reciprocidade.
A parte interessada podia então apresentar diretamente um pedido, ou o tribunal estrangeiro podia solicitar ao tribunal competente o reconhecimento e a execução.
Após analisar esse pedido ou requisito, se o tribunal considerar que a sentença não contradiz os princípios básicos do direito da RPC nem viola a soberania, a segurança ou o interesse público do Estado, decidirá reconhecer a sua eficácia e executá-la.
Na verdade, com base na disposição nº 1 mencionada acima, há ao todo 34 países que reconhecem e executam reciprocamente decisões judiciais com a China. São eles:
12 países asiáticos: Mongólia, Turquia, Cazaquistão, Chipre, Quirguistão, Uzbequistão, Tadjiquistão, Vietnã, Laos, Coreia, Emirados Árabes Unidos e Kuwait
13 países europeus: França, Rússia, Itália, Espanha, Polônia, Romênia, Belarus, Ucrânia, Bulgária, Grécia, Hungria, Lituânia e Bósnia e Herzegovina:
4 países das Américas: Brasil, Argentina, Cuba e Peru
5 países africanos: Egito, Marrocos, Tunísia, Argélia e Etiópia
Não é difícil perceber que poucos países desenvolvidos ou grandes parceiros comerciais da China estão incluídos na lista, como Estados Unidos, Reino Unido e Alemanha. Assim, o reconhecimento e a execução de uma decisão emitida nesses países podem depender apenas da existência de uma relação de reciprocidade entre eles e a China.
Porém, a lei da RPC não especifica claramente os critérios para determinar se existe relação de reciprocidade.
Normalmente, um tribunal chinês só determinará que existe uma relação recíproca se o tribunal da RPC confirmar que há um precedente de tribunais do país estrangeiro a reconhecer e executar sentenças de tribunais chineses.
Na verdade, os tribunais da RPC raramente reconheceram decisões de tribunais estrangeiros na ausência de um tratado internacional e não confirmaram reciprocidade para executar tais decisões enquanto não houver o reconhecimento e a execução anteriores, por esse tribunal estrangeiro, de uma decisão de um tribunal da RPC.
Fonte: Sophie Mao de CHinaLawHelp.com