
u/ShoulderOk911:
“我在中国一座三线城市生活快两年了。这里是热门的国内旅游城市,很多游客也来自附近农村。我是金发蓝眼的女性,所以知道自己很显眼。”

每天都受到关注
帖子并非始于一次戏剧性的遭遇,而是从日常外出经历的不断累积开始:
u/ShoulderOk911:
“但我仍然无法适应持续不断的关注。每天都有人盯着我、发表评论,或偷偷给我拍照、录像。”
她理解一种可能解释,但这不会让经历消失:
u/ShoulderOk911:
“我知道他们大多数可能只是好奇,但这在精神上真的让人筋疲力尽。”
无法融入
设法让自己不那么显眼,成了日常计算的一部分:
u/ShoulderOk911:
“我已经试过戴假发、太阳镜和口罩,也试过像本地人那样穿衣(即使40摄氏度也穿又长又宽松的防晒服),但并没有太大区别。”
接着,她把问题缩小到那些反复发生的遭遇:
u/ShoulderOk911:
“尤其是年长男性,很少肯放过我。”
公开场合中的私人悲痛
帖子中的转折并不在于外表明显像外国人,而在于一个人需要不被注意时会发生什么:
u/ShoulderOk911:
“最让我难受的是,我觉得自己失去了只是在公共场所正常存在的自由。”
她用一个场景而非一条规则来解释这种感受:
u/ShoulderOk911:
“想象一下,你刚得知家人去世,走到外面想清醒一下,却被当作旅游景点围观。有时候就是这种感觉。”
她前来询问的问题
帖子最后询问其他长期居民,当受到的关注越界时会怎么做:
u/ShoulderOk911:
“你怎么应对这种事?”
u/ShoulderOk911:
“别人盯着你看或偷拍你时,到了什么程度你会当面质问?”
她还要求提供可随情境变化的措辞:
u/ShoulderOk911:
“我可以用中文怎么礼貌地请别人别打扰我?如果他们不停,更强硬的说法是什么?”
依然爱中国
该叙述结尾并没有否定事情发生的地方:
u/ShoulderOk911:
“总的来说,我真的很喜欢住在这里,但这是我至今仍无法适应的一件事。”
来源:u/ShoulderOk911在r/China发布的Reddit原帖。帖子列表标为已删除;完整原帖从公开AutoModerator审核评论中恢复,未找到其他公开非AutoModerator回复。引文作为个人叙述保留;本文不把该叙述视为普遍情况。


