
u/ShoulderOk911:
“我在中國一座三線城市生活快兩年了。這裡是熱門的國內旅遊城市,很多遊客也來自附近農村。我是金髮藍眼的女性,所以知道自己很顯眼。”

每天都受到關注
帖子並非始於一次戲劇性的遭遇,而是從日常外出經歷的不斷累積開始:
u/ShoulderOk911:
“但我仍然無法適應持續不斷的關注。每天都有人盯著我、發表評論,或偷偷給我拍照、錄像。”
她理解一種可能解釋,但這不會讓經歷消失:
u/ShoulderOk911:
“我知道他們大多數可能只是好奇,但這在精神上真的讓人筋疲力盡。”
無法融入
設法讓自己不那麼顯眼,成了日常計算的一部分:
u/ShoulderOk911:
“我已經試過戴假髮、太陽鏡和口罩,也試過像本地人那樣穿衣(即使40攝氏度也穿又長又寬鬆的防曬服),但並沒有太大區別。”
接著,她把問題縮小到那些反覆發生的遭遇:
u/ShoulderOk911:
“尤其是年長男性,很少肯放過我。”
公開場合中的私人悲痛
帖子中的轉折並不在於外表明顯像外國人,而在於一個人需要不被注意時會發生什麼:
u/ShoulderOk911:
“最讓我難受的是,我覺得自己失去了只是在公共場所正常存在的自由。”
她用一個場景而非一條規則來解釋這種感受:
u/ShoulderOk911:
“想象一下,你剛得知家人去世,走到外面想清醒一下,卻被當作旅遊景點圍觀。有時候就是這種感覺。”
她前來詢問的問題
帖子最後詢問其他長期居民,當受到的關注越界時會怎麼做:
u/ShoulderOk911:
“你怎麼應對這種事?”
u/ShoulderOk911:
“別人盯著你看或偷拍你時,到了什麼程度你會當面質問?”
她還要求提供可隨情境變化的措辭:
u/ShoulderOk911:
“我可以用中文怎麼禮貌地請別人別打擾我?如果他們不停,更強硬的說法是什麼?”
依然愛中國
該敘述結尾並沒有否定事情發生的地方:
u/ShoulderOk911:
“總的來說,我真的很喜歡住在這裡,但這是我至今仍無法適應的一件事。”
來源:u/ShoulderOk911在r/China發佈的Reddit原帖。帖子列表標為已刪除;完整原帖從公開AutoModerator審核評論中恢復,未找到其他公開非AutoModerator回覆。引文作為個人敘述保留;本文不把該敘述視為普遍情況。


